Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
sobota 19/06/2021 |
Św. Romualda z Camaldoli
home iconKultura
line break icon

Jedna pieśń uwielbienia w wielu językach – specjalnie na ŚDM

Edwin Fawcett - 16.07.16

"I Wanna Praise"

Londyński artysta i dyrektor chóru gospel Edwin Fawcett napisał piosenkę „I Wanna Praise” w 2002 roku, ale nigdy nie nagrał jej na płytę.

Teraz, gdy prace Edwina stają się coraz bardziej popularne za granicą, wraz z nadchodzącymi Światowymi Dniami Młodzieży w Krakowie nadeszła odpowiednia chwila. Fawcett przetłumaczył oryginalną wersję napisaną w języku angielskim na siedem innych języków i nagrał na albumie „I Wanna Praise”, który jest dostępny w iTunes.

Utwór oparty jest na fragmencie z Księgi Powtórzonego Prawa. Jest to „wielkie przykazanie”, nasza odpowiedź na polecenie Boga, by kochać Go z całego serca, całej duszy, całego umysłu swojego i ze wszystkich sił swoich.

Piosenka charakteryzuje się dźwiękami afro, które są wykonywane przez członków chóru św. Antoniusza kierowanego przez Fawcetta. Ponad połowa składu chóru to ludzie pochodzący z Nigerii lub Zachodniej Afryki. Także teledysk został nakręcony na terenie parafii św. Antoniusza, gdzie chór śpiewa w każdą niedzielę.

Oprócz młodzieżowego chóru, w teledysku wziął udział także młody raper Norma i prawie cała rodzina Edwina: jego rodzeństwo, siostrzeńcy i siostrzenice.

Zespół Cecilia

Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Modlitwa dnia
Dziś świętujemy...




Top 10
1
AMERICA'S GOT TALENT
Cerith Gardiner
Głęboka wiara w amerykańskim talent show? Ta dziewczyna ma głos a...
2
POGRZEB MAMY BISKUPA GRZEGORZA RYSIA
Redakcja
Wzruszające słowa abp. Rysia na pogrzebie mamy: „Chcę pełną...
3
ZAUFAJ, JUSTYNA DRĄG
Redakcja
Justyna osiem lat chorowała na nowotwór. Ta piosenka dla Jezusa, ...
4
Bret Thoman, OFS
Naukowcy przebadali ciało i krew z cudu w Lanciano. Bóg chce byśm...
5
ZNAK KRZYŻA LEWĄ RĘKĄ
Redakcja
Modlitwa dla ciebie na dziś 15 czerwca
6
ŚWIĘTY OJCIEC PIO
Iwona Flisikowska
Ojcze Pio, zrób coś, bo ja już naprawdę nie mogę… Uwaga! Ta modli...
7
Redakcja
Cytat z Biblii dla ciebie na dziś 17 czerwca
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail