Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
piątek 06/08/2021 |
Święto Przemienienia Pańskiego
home iconKościół
line break icon

Odważne słowa wielkiego ajatollaha w liście do Franciszka [treść]

Wikipedia CC0

Tomasz Reczko - 23.08.16

Wielki ajatollah Naser Makarem Shirazi odwołał się do wypowiedzi Franciszka na temat terroryzmu i religii, która padła w trakcie jego pielgrzymki do Polski.

Prezentujemy poniżej nasze tłumaczenie listu, opublikowanego w angielskiej wersji na portalu Il Sismografo.

W imię Allaha, Do Jego Eminencji papieża Franciszka Przywódcy katolickiego świata   Witam, Jestem wielce zachwycony słysząc Twoje wypowiedzi podczas ostatniej podróży do Polski, w których oświadczyłeś: „islam nie jest równoznaczny z terroryzmem”, i upominałeś przed powiązywaniem przemocy i okrucieństwa z jakąkolwiek religią objawioną. Twoje rozważne i logiczne stanowisko odnośnie islamu, oddzielające religię od nieludzkich działań i potworności ruchów takfiri (ideologia sunnickich grup muzułmańskich radykałów, oskarżających innych wyznawców Mahometa o odstąpienie od wiary – przyp. red.), takich jak Państwo Islamskie, jest godna podziwu. Rzeczywiście, koniecznie potrzebne jest jasne i zdecydowane stanowisko światowych przywódców religijnych przeciwko przemocy i barbarzyństwu w jakimkolwiek zakątku świata, szczególnie gdy tego typu czyny popełniane są w imię religii. Zdecydowanie potępiam krwawy akt terrorystyczny takfirów we francuskim kościele, który doprowadził do okrutnego morderstwa księdza. Oświadczam także, jak już wspomniałem w moim poprzednim liście do Ciebie, że wszyscy muzułmańscy uczeni, jak również znakomita większość muzułmanów, sytuują wszystkie tafirskie sekty poza wspólnotą islamu. Postrzegamy również ruch takfirski jako najgorszy światowy problem we współczesnym świecie. Warto podkreślić, że ostrzegaliśmy wszystkich przed tym zagrożeniem od lat. Przez ostatnie dwa lata, zorganizowaliśmy dwa międzynarodowe kongresy w Kom (świętym mieście szyitów – przyp. red.) na temat „niebezpieczeństwa stwarzanego przez wypaczenia ruchu Takfiri”, w których wzięło udział wiele prominentnych postaci islamu oraz uczonych z ponad 80 krajów. Podczas tych wydarzeń wszyscy muzułmańscy uczeni publicznie potępili wszystkie formy przemocy, terroryzmu i mordowania niewinnych ludzi w imię religii, i ogłosili, że wszelkie działania tego typu są potępione także przez islamskie prawo. Ostrzegli oni również te bezlitosne, prostackie i zbrodnicze mniejszości, że obrana przez nich droga skończy się w piekle! Niewątpliwie, takfirskie grupy terrorystyczne byłyby dziś zniszczone, gdyby nie otrzymywały wsparcia od pewnych skorumpowanych supermocarstw. Jak jasno stwierdziłeś, tak barbarzyńskie akty nie mają nic wspólnego z religiami i ich prądami myślowymi. Są zrodzone raczej z podrzędnych, materialistycznych pobudek niektórych skorumpowanych supermocarstw, które dążą wyłącznie do nielegalnego bogacenia się. Na szczęście wzrosła świadomość społeczna odnośnie grup ekstremistycznych i terrorystycznych, więc możemy mieć nadzieję, że tego typu działania wreszcie się skończą. Na koniec zapewniam, że modlę się do wszechmogącego Allaha o Twoje powodzenie w rozprzestrzenianiu dobroci, pokoju i duchowości na świecie. Nasser Makarem Shirazi Kom, 20 sierpnia 2016 r.
Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Modlitwa dnia
Dziś świętujemy...




Top 10
1
BÓG OJCIEC
Michał Lubowicki
Sierpień należy do Ojca. Wyjątkowe objawienie i „różaniec do Boga...
2
RODZINA WITECKICH
Ewa Rejman
Sześcioro dzieci. Zdrowych i chorych – tak samo ważnych [reportaż...
3
FEAR
Redakcja
Modlitwa dla ciebie na dziś 2 sierpnia
4
SANAH, ALE JAZZ
Redakcja
Sanah na pielgrzymkowym szlaku? Posłuchaj tej wersji piosenki „Al...
5
KSIĄDZ PODNOSI HOSTIĘ
Katarzyna Szkarpetowska
Jesteśmy katolikami praktykującymi. Ale czy na pewno wierzącymi?
6
STEFAN WYSZYŃSKI
Grzegorz Polak
Prymas Wyszyński był kandydatem do tronu papieskiego. Dlaczego ni...
7
Redakcja
Cytat z Biblii dla ciebie na dziś 3 sierpnia
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail