Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
sobota 19/06/2021 |
Św. Romualda z Camaldoli
home iconKościół
line break icon

Franciszek na okładce „Rolling Stone”

Gelsomino del Guercio - 14.03.17

Papież trafił na okładkę włoskiej edycji „Rolling Stone” - słynnego magazynu poświęconego muzyce, polityce i kulturze.

W marcowym wydaniu włoskiej edycji pisma „Rolling Stone” (w kioskach od 9 marca) wykorzystano zdjęcie uśmiechniętego „Pop-papieża” – jak go nazwał magazyn – z kciukiem skierowanym w górę na znak, że „wszystko jest OK”. Franciszek często pozdrawia w ten sposób wiernych, kiedy przejeżdża wśród tłumu zgromadzonego na środowych audiencjach generalnych – gdy te odbywają się na placu św. Piotra.

Papież na nasze czasy

Tłumacząc ten wybór, redakcja podkreśliła, że „papież Franciszek zawojował młodzież poprzez swoje zainteresowanie odrzuconymi i najuboższymi, przez bezpośredniość, przez brak dystansu wobec ludzi – nastawienie prawdziwie pop. To idealny papież na nasze czasy”. Innymi słowy „Papież mówi rozsądne rzeczy” („Avvenire”, 8 marca).

Chleb pieczony w domu

„Jest jak chleb pieczony w domu” – mówi reżyser Ermanno Olmi, który udzielił wywiadu magazynowi „Rolling Stone” na temat swojego ostatniego filmu, poświęconego kardynałowi Carlo Maria Martiniemu. „Patrzcie, jestem jednym z was” – zdaje się mówić papież. I nie próbuje nikogo udawać. Pokazuje, jaki jest. Przede wszystkim prosty.

W blokowiskach

A propos prostoty, „Rolling Stone” oddaje głos młodym z case bianche – blokowiska Trecca, które będzie pierwszym etapem wizyty Franciszka w Mediolanie 25 marca: „Wyglądają zupełnie tak, jakby wyszli prosto z video clipu z ulicznym rapem. Chcąc, nie chcąc, przywykli do prostoty, choć tam, gdzie są teraz, trudno dostrzec jakąkolwiek przyszłość. Może pomoże im papież, który twierdzi, że rzeczywistość lepiej widać z peryferii niż z centrum?” („La Stampa”, 8 marca).

Od amerykańskiego „Rolling Stone” do „Time”

Nie jest to pierwsza okładka Papieża w „Rolling Stone”. Jego wizerunek pojawił się w amerykańskiej edycji magazynu – poświęconej „łagodnej rewolucji” – w styczniu 2014 roku, po pierwszym roku pontyfikatu. Natomiast w grudniu 2013 roku Franciszek trafił na okładkę tygodnika „Time”.

Tekst opublikowany we włoskiej edycji portalu Aleteia
Tłumaczenie: Aleteia

Tags:
FranciszekmłodziPapież
Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Modlitwa dnia
Dziś świętujemy...




Top 10
1
AMERICA'S GOT TALENT
Cerith Gardiner
Głęboka wiara w amerykańskim talent show? Ta dziewczyna ma głos a...
2
POGRZEB MAMY BISKUPA GRZEGORZA RYSIA
Redakcja
Wzruszające słowa abp. Rysia na pogrzebie mamy: „Chcę pełną...
3
ZAUFAJ, JUSTYNA DRĄG
Redakcja
Justyna osiem lat chorowała na nowotwór. Ta piosenka dla Jezusa, ...
4
Bret Thoman, OFS
Naukowcy przebadali ciało i krew z cudu w Lanciano. Bóg chce byśm...
5
ZNAK KRZYŻA LEWĄ RĘKĄ
Redakcja
Modlitwa dla ciebie na dziś 15 czerwca
6
ŚWIĘTY OJCIEC PIO
Iwona Flisikowska
Ojcze Pio, zrób coś, bo ja już naprawdę nie mogę… Uwaga! Ta modli...
7
Redakcja
Cytat z Biblii dla ciebie na dziś 17 czerwca
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail