Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
niedziela 17/01/2021 |
Św. Antoniego
home iconWiedziałeś o tym?
line break icon

Ile dzisiaj warte byłyby judaszowe srebrniki?

Shutterstock

Philip Kosloski - 14.04.17

W zamian za zdradę Jezusa Judasz otrzymał o wiele mniej, niż byśmy się spodziewali.

Dlaczego Judasz zdradził Jezusa? Czy chodziło mu o pieniądze? Niemożliwością jest cofnięcie się w czasie i rozpoznanie intencji, które przyświecały Judaszowi Iskariocie. Możemy jednak przynajmniej oszacować, jaką nagrodę otrzymał za swoją zdradę i ustalić, czy za wydanie przyjaciela na pewną śmierć otrzymał dużą kwotę.

Spójrzmy najpierw na tekst z Ewangelii według św. Mateusza.

Wtedy jeden z Dwunastu, imieniem Judasz Iskariota, udał się do arcykapłanów i rzekł: „Co chcecie mi dać, a ja wam Go wydam”. A oni wyznaczyli mu trzydzieści srebrników. Odtąd szukał sposobności, żeby Go wydać (Mt 26, 14-15)

Nie jest to bynajmniej pierwsza wzmianka na temat trzydziestu srebrnych monet w Piśmie Świętym. W Księdze Zachariasza, prorok otrzymuje tę samą kwotę za dzienną pracę w charakterze pasterza.

Potem zwróciłem się do nich: Jeżeli to uznacie za słuszne, dajcie mi zapłatę, a jeżeli nie – zostawcie ją sobie! I odważyli mi trzydzieści srebrników. Jednak Pan rzekł do mnie: „Wrzuć do skarbony tę nadzwyczajną zapłatę, której w ich przekonaniu byłem godzien”. Wziąłem więc trzydzieści srebrników i wrzuciłem je do skarbony domu Pańskiego (Za 11, 12-14)

W Księdze Wyjścia zaś trzydzieści srebrnych monet było ceną za zabicie niewolnika.

Gdyby zaś wół zabódł niewolnika lub niewolnicę, jego właściciel winien wypłacić ich panu trzydzieści syklów srebrnych, wół zaś będzie ukamienowany (Wj21, 32)

Ile to wszystko może być warte dzisiaj?

Istnieje kilka interpretacji. Według jednej teorii, trzydzieści srebrników, które otrzymał Judasz stanowiło ekwiwalent jednego rzymskiego denara. Trzeba wiedzieć, że żołnierz rzymski otrzymywał ok. 225 denarów żołdu rocznie. Dla porównania, amerykański żołnierz otrzymuje obecnie ok. 25 000 dolarów rocznie, z czego wynika, że Judasz otrzymałby w przeliczeniu na dzisiejsze pieniądze ok. 3 000 dolarów.

Inni bibliści wskazują na fragment Księgi Wyjścia, który wymienia trzydzieści srebrnych monet w kontekście ceny za niewolnika. Według Freedom Project sieci CNN, mającego na celu położenie kresu współczesnemu niewolnictwu, „w 2009 roku płacono za niewolnika średnio 90 dolarów”.

Z powyższych szacunków wynika więc, że w przeliczeniu na obecne pieniądze, nagroda za zdradę otrzymana przez Judasza wynosiła od 90 do 3 000 dolarów.

Wiedząc to wszystko, czy możemy sądzić, że Judasz zdradził Jezusa dla pieniędzy? Naturalnie, zdani tu jesteśmy wyłącznie na domysły, lecz jasnym staje się, że trzydzieści srebrników to marna zapłata za ogrom zła, które z powodu tych pieniędzy zostało wyrządzone. Przekonał się o tym poniewczasie sam Judasz.

Wtedy Judasz, który Go wydał, widząc, że Go skazano, opamiętał się, zwrócił trzydzieści srebrników arcykapłanom i starszym i rzekł: „Zgrzeszyłem, wydawszy krew niewinną”.

Lecz oni odparli: „Co nas to obchodzi? To twoja sprawa”. Rzuciwszy srebrniki ku przybytkowi, oddalił się, potem poszedł i powiesił się (Mt 27, 3-5)

Tekst opublikowany w angielskiej wersji portalu Aleteia:

Tłumaczenie: Aleteia

Tags:
bibliaJezuspieniądzezdrada
Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia jest aktualizowana codziennie i publikowana w ośmiu językach: po francusku, angielsku, arabsku, włosku, hiszpańsku, portugalsku, polsku i słoweńsku.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Modlitwa dnia
Dziś wspominamy świętego...





Top 10
TUDO SOBRE MINHA MÃE
Jak rozbroić histerię dziecka za pomocą jedne...
ŚRODA POPIELCOWA
Vaticannews.va
Zmiana w liturgii Środy Popielcowej. Kard. Sa...
WYROK WYKONANY, LISA MONTGOMERY
Aleksandra Gałka
Lisa Montgomery jednak stracona. Apele adwoka...
ZNANE OSOBY, KTÓRYCH DZIECI SĄ CHORE
Redakcja
12 znanych osób i ich dzieci z niepełnosprawn...
RĘKA SYPIĄCA PIASEK
Piotr Bogdanowicz
Grzechy, które wołają do samego Boga. Są taki...
DUSZE CZYŚĆCOWE WEDŁUG MISTYCZEK
Roberta Sciamplicotti
Dusze czyśćcowe według 13 mistyczek: są smutn...
Piotr Jarosiewicz
Ksiądz mówi do mamy: kocham cię. Matka na to:...
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail