Aleteia
sobota 24/10/2020 |
Św. Antoniego Marii Clareta
Aktualności

„Zbombardujmy przemoc miłosierdziem”. Muzułmańska reklama budzi kontrowersje

Zain

Aleksandra Gałka - publikacja 31.05.17

Jedni chwalą spot za walkę z ekstremizmem, inni krytykują wykorzystanie wizerunku ofiar i uproszczone podejście do przedstawiania terroryzmu.

Trzyminutowy spot przygotowany przez firmę Zain, operatora telefonii komórkowej z Kuwejtu podbija „muzułmańską część internetu”, ukazując islam jako religię pokoju. W tej chwili film udostępniony w serwisie You Tube ma już ponad 3,6 mln wyświetleń.

W ciągu jednego tylko weekendu film wypuszczony z okazji Ramadanu, stał się wiralem na Bliskim Wschodzie i dalej rozprzestrzenia się na inne części świata. Zaskakujące jest to, jak sprzeczne reakcje budzi.




Czytaj także:
Artyści chcą walczyć przeciwko terroryzmowi… muzyką

„Powiem wszystko Bogu”

Wideo rozpoczyna się kadrami przedstawiającymi bojownika, który w ciemnym pomieszczeniu przygotowuje kamizelkę z ładunkami wybuchowymi. Przeplatane są one z ujęciami przypadkowych ludzi – mężczyzna i kobieta przygotowują się do ślubu, dziadek bawi się ze swoim wnukiem, dzieci pochylają się nad zeszytami w szkole.

Zza kadru wreszcie słychać delikatny, ale stanowczy głos dziecka, które zwraca się do mężczyzny, który przygotowuje się do zamachu:

Powiem wszystko Bogu, że zapełniłeś cmentarze naszymi dziećmi i sprawiłeś, że ławki szkolne są puste.

Terrorysta ma zamiar dokonać zamachu w autobusie. Udając się do tego miejsca, spotyka ofiary – pokryte brudem i kurzem. W wielu z nich można rozpoznać sylwetki osób, które faktycznie były poszkodowane w zamachach i stały się bohaterami przekazów medialnych, które obiegły świat.

Jednym z nich jest Omran – chłopczyk z Aleppo, który przeżył jeden z nalotów. Jego wizerunek pojawiał się w mediach na całym świecie, stając się symbolem cierpienia tamtejszej ludności. Krytycy spotu podkreślali, że przykład ten nie jest trafiony. Dziecko ucierpiało bowiem w wyniku nalotu zorganizowanego przez wojska reżimu Assada, nie zaś islamskich ekstremistów z tzw. Państwa Islamskiego.

W spocie pojawia się również bohaterka, która nawiązuje do prawdziwej panny młodej, która ocalała z bombardowania w urzędzie stanu cywilnego w Ammanie w Jordanie. Jest też mężczyzna, który stracił syna w masowym ataku na samochody w Bagdadzie, w Iraku. Rozpoznać można również człowieka, który przeżył atak samobójczy na meczet szyicki w Kuwejcie.




Czytaj także:
Monachium: na terror odpowiedzieć pokojem, nadzieją i jednością

Bombardowanie miłosierdziem

Ofiary ataków terrorystycznych próbują zmieniać sens wypowiadanych przez zamachowca religijnych inwokacji. Gdy wypowiada on frazę: „nie ma boga jak tylko Allah”, zakrwawiony mężczyzna trzymający dziecko ripostuje: „Ty przychodzisz w imię śmierci, on jest twórcą życia”.

Po kilku takich „starciach”, bombowiec zaczyna uciekać, do grupy ofiar dołącza Hussein al-Jasmi, emiracki gwiazdor muzyki pop, który zachęca ludzi do reagowania na gniew i przemoc życzliwością i miłosierdziem.

Bohaterowie reklamy śpiewają:

Zmierz się z wrogiem w pokoju, nie w wojnie. Przekonuj innych wyrozumiałością, nie siłą. Czcij Boga z miłością, nie terrorem. Zbombardujmy przemoc miłosierdziem, zbombardujmy złudzenia prawdą. Zbombardujmy ekstremizm dla lepszego życia.

Fala pochwał, fala krytyki

„The Guardian” informuje, że okres Ramadanu to czas największej oglądalności w arabskich telewizjach. To właśnie wtedy odbywa się najwięcej premierowych emisji telenoweli, różnych reality show, a także reklam z udziałem znanych aktorów. W tym roku jednak niewiele z nich wzbudziło aż tak duże zainteresowanie, jak reklama Zain.

Niektórzy internauci domagali się natychmiastowego wycofania reklamy, inni udostępniali ją i zamieszczali komentarze typu: „będziemy zwalczać ataki nienawiści poprzez piosenki o miłości, od teraz aż do osiągnięcia szczęścia”.

Wśród komentarzy pod video udostępnionym w serwisie YouTube, pojawiają się słowa uznania, przykładowo:

Jak to możliwe, że ponad 3800 ludziom nie podoba się to wideo. Nie rozumiem, jestem chrześcijanką i chciałabym lepszego świata dla nas. Muzułmanie i wyznawcy wszystkich innych religii, wszyscy potrzebujemy pokoju ♥.

Niektórym odbiorcom nie podoba się wykorzystanie wizerunku ofiar terroryzmu. Ich zdaniem, nawiązywanie do cierpienia prawdziwych ludzi w komercyjnym spocie reklamowym jest nadużyciem.




Czytaj także:
Jestem muzułmanką. I nie jestem terrorystką

Źródło: „The Guardian”

Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia jest aktualizowana codziennie i publikowana w ośmiu językach: po francusku, angielsku, arabsku, włosku, hiszpańsku, portugalsku, polsku i słoweńsku.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Tags:
Islammodlitwa o pokójreklamareligiaterroryzm
Modlitwa dnia
Dziś wspominamy świętego...





Top 10
RĄCZKA NIEMOWLAKA
Marta Brzezińska-Waleszczyk
Byłam świadkiem 45 minut życia. To była lekcj...
Katolicka Agencja Informacyjna
Papież: „To najgorsza zniewaga, jaką można wy...
MASS,YOUNG CHILD
Anna O'Neil
List do rodziców, którzy zabierają na mszę sw...
Philip Kosloski
5 świętych, których ciała nie uległy rozkłado...
OJCIEC SERAFIM
Łukasz Kobeszko
Przepięknie śpiewa i modli się w języku Jezus...
Bluźniercze graffiti na murze kościoła
Lucandrea Massaro
Wypisali proaborcyjne grafitti na kościele. R...
BEZDOMNY JEZUS
Katolicka Agencja Informacyjna
Wezwali policję do bezdomnego, a tam Jezus
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail