Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
wtorek 01/12/2020 |
Bł. Karola de Foucauld
home iconFor Her
line break icon

Tak nazywano dziewczynki 100 lat temu! 10 imion retro

Shutterstock

Nelly Glassmann - 12.06.17

Jakie imiona nadawano dziewczynkom 100 lat temu? Teraz bardzo modne są imiona retro, więc może wśród poniższych znajdziecie inspirację...

Imię ma znaczenie. W  urzędach stanu cywilnego coraz częściej rodzice zgaszają imiona, które nosiły nasze babcie i prababcie. Moda zatoczyła krąg, popularne przed wiekiem imiona przeżywają drugą młodość, a my szukamy inspiracji w przeszłości.

Po latach mody na oryginalne imiona wracamy do źródeł, chcemy złożyć hołd przodkom albo po prostu znaleźć imię z sensem… Powodów, dla których znów wybieramy imiona „vintage” jest wiele.

Sprawdziłyśmy, jakie imiona najczęściej nadawano dziewczynkom sto lat temu. W Polsce i we Francji*.

W tej dziesiątce są takie, które wciąż cieszą się wielką popularnością, ale i takie, które odeszły w zupełne zapomnienie. Przyjrzyjmy się najczęściej wybieranym imionom w 1917 roku.

Pasjonująca pozycja dla tych, którzy szukają imienia dla dziecka albo po prostu interesują się historią imion.




Czytaj także:
10 biblijnych imion dla dziewczynki. Może to inspiracja dla was?

Maria

Odpowiedniki: Mary, Marye, Mari, Maria, Mariah, Mariya, Marya
Święto: 15 sierpnia
Etymologia: prawdopodobnie pochodzi od hebrajskiego Miriam albo aramejskiego Maryam, „Ta, która wychowuje”.
Historia: imię Matki Bożej, matki Jezusa, było przez wieki bardzo popularne i tak jest do dziś. To klasyczne imię nosi ok. miliona kobiet.
Charakter: zdystansowana, poważna, perfekcjonistka
Rok rekordowy: 1901
Znane Marie: Maria Curie, laureatka nagrody Nobla z fizyki i chemii; Maria Callas, sopranistka.

Marianna

Odpowiedniki: Marion, Marjana
Święto: 8 września
Etymologia:  z łaciny – od Marianus.
Historia: w tradycji imię Marianna miało oznaczać służebnicę Marii. W Polsce bardzo popularne od średniowiecza do początku XX wieku. We Francji popiersie Marianne jest symbolem Republiki Francuskiej.
Charakter: wierna, oddana, rozsądna
Jak częste: rzadkie
Rok rekordowy: Aż do XIX wieku jedno z najcześciej nadawanych imion żeńskich w Polsce. W latach 1901-1920 jedno czterech najbardziej popularnych imion żeńskich.
Znane Marianny: bł. Marianna Biernacka (oddała życie za synową)

Helena

Odpowiedniki: Hélène, Helen, Elena, Lena, Jelena
Święto: 18 sierpnia
Etymologia: pochodzenia greckiego.Wywodzi się od słowa Ἑλένηăņ oznaczającego „blask Księżyca”.
Historia: Częste w mitologii, popularne w średniowieczu, w Polsce i we Francji bardzo rozpowszechnione na początku XX wieku.
Charakter: zdecydowana, wrażliwa, szlachetna
Jak częste: dość częste
Rok rekordowy: W 2016 roku w Polsce imię Helena otrzymało 2216 dziewczynek. 8367 dziewczynek urodzonych w 2016 roku otrzymało imię Lena, które kiedyś było zdrobnieniem od Heleny.
Znane Heleny: Helena Kowalska (siostra Faustyna); Helena Modrzejewska, Helen Mirren, aktorka; Hélène Langevin-Joliot, francuska fizyczka, wnuczka Marie Skłodowskiej-Curie

Shutterstock

Zofia

Odpowiedniki: Sophia, Sophie, Sophy, Soffie, Zosia, Zocha, Zoja, Sonia
Święto: 15 maja
Etymologia: pochodzi z greckiego, od słowa sophia (mądrość)
Historia: popularność odśw. Zofii, jednej z najbardziej znanych świętych chrześcijańskich, Rzymianki, która zginęła śmiercią męczeńską w II w. n.e. za czasów cesarza Hadriana
Charakter: zaradna, pracowita, prawa, pogodna
Jak częste: częste
Rok rekordowy: Na 6 miejscu jeżeli chodzi o popularność imion nadawanych w dziewczynek w 2016 roku. Otrzymało je 7702 dziewczynek.
Znane Zofie: Sophia Loren, aktorka, Sophie Coppola, reżyserka; Sonia Bohosiewicz, aktorka, Zofia Wichłacz, aktorka

Janina

Odpowiedniki: Johanna, Juana, Janis, Giovanna, Janka, Nina
Święto: 12 czerwca
Etymologia: pochodzi z j. czeskiego, żeński odpowiednik imienia Jan
Historia: Imię używane dopiero od połowy XIX wieku, bardzo  popularne w pierwszej połowie XX wieku.
Charakter: przyjazna, opanowana, kochająca przyrodę i zwierzęta
Jak częste: rzadkie
Rok rekordowy: Pojawiło się w Polsce dopiero pod koniec XIX. Bardzo popularne w latach 1921-1930
Znane Janiny: Janina Ochojska, działaczka społeczna; Janina Porazińska, poetka, Janis Joplin, wokalistka

Joanna

Pochodne: Jehanne, Jeannie, Jane, Jeane, Jehane, Jeanna, Jeany, Jeanny, Janny, Jany
Święto: 30 maja
Etymologia : z hebrajskiego – yohanân, „Bóg okazuje łaskę”
Historia: Jeanne/Joanna miała różne okresy popularności, od średniowiecza począwszy. W 1920 roku ponad 16000 dziewczynek dostało imię Jeanne. Jedno z dziesięciu najczęstszych imion w Paryżu. Jest prawie 200 000 Jeanne.
Charakter: zaangażowana, wytrwała, niezawodna
Jak częste: bardzo rozpowszechnione
Rekordowy rok: 1920
Słynne Joanny: francuska bohaterka narodowa Jeanne d’Arc; aktorka Jeanne Moreau

Shutterstock

Magdalena

Pochodne: Magda, Madalena, Madalen, Magdalina, Magdaline, Madelaine, Magdelaine, Madeline, Madelyne
Święto: 22 lipca
Etymologia: z aramejskiego, Magdala
Historia: Magdalena wywodzi się od nazwy osady w Galilei, skąd pochodziła Maria Magdalena. Imię Magdalena było najbardziej popularne we Francji w 1920 roku, kiedy nadano je 10000 dziewczynek. We Francji dziś niepopularne.
Charakter: zdystansowana, z pasją, samotniczka
Jak częste: bardzo rzadkie
Rekordowy rok: 1920
Słynne Magdaleny: piosenkarka Madeleine Peyroux

Zuzanna

Pochodne: Suzanna, Sanna, Zuzanna, Suzette, Susette, Suzelle, Suzel, Suzon
Święto: 11 sierpnia
Etymologia: z hebrajskiego – shushân, Lilia
Historia: w III wieku, św. Zuzanna była młodą Rzymianką, którą chciano na siłę wydać za mąż za Maximiena, syna cesarza Dioklecjana. Imię bardzo rozpowszechnione na początku XX wieku. W zaniku od 1950 roku. W ostatnich latach znów na fali.
Charakter: tajemnicza, kochająca, wnikliwa
Jak częste: rzadkie, ale zyskuje na popularności. W Polsce w 2016 roku według portalu akademiaporodu.pl najpopularniejsze w Polsce.
Rekordowy rok: 1920
Słynne Zuzanny: piosenkarka Suzanne Vega

Małgorzata

Pochodne: Marguerita, Margueritte, Margaret, Margareth, Małgorzata
Święto: 16 listopada
Etymologia: z greki, „perła”
Historia: mamy więcej niż dziesięć świętych o tym imieniu i tyle samo księżniczek. Imię Marguerite/Małgorzata było najbardzej popularne na początku XX wieku – ponad 9 tys. nadań na rok. Teraz we Francji prawie nie występuje.
Charakter: poważna, idealistka, zrównoważona
Jak częste: bardzo rzadkie
Rekordowy rok: 1906
Słynne Małgorzaty: premier Margaret Thatcher; pisarka Marguerite Yourcenar.

Shutterstock

Renata

Pochodne: Renee, Rena, Renata, Renate, Renelle
Święto: 19 października
Etymologia: z łaciny re-natus, „urodzona po raz drugi”
Historia: aż do 1950 roku bardzo popularne imię. Dziś prawie w zaniku. We Francji jest 100 000 Renée.

Charakter: radosna, dynamiczna, z fantazją
Jak częste: bardzo rzadkie
Rekordowy rok: 1920
Słynne Renaty: Renee, bohaterka serii „Desperate Housewives”, Renée Zelleweger




Czytaj także:
12 maryjnych imion, z których każda kobieta byłaby dumna

*Charakterystyka według książki „Un bébé un prénom” (Dziecko, imię) Anne-Elisabeth Le Gal, Marie-Odile Mergnac. Wyd: Editions Mango, która zawiera 10 000 imion dla dziewczynek i chłopów. Przybliża etymologię, historię, charakter i podaje dane, jak często imię jest nadawane we Francji.

Tags:
dziecidziewczynkaimię
Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia jest aktualizowana codziennie i publikowana w ośmiu językach: po francusku, angielsku, arabsku, włosku, hiszpańsku, portugalsku, polsku i słoweńsku.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Modlitwa dnia
Dziś wspominamy świętego...





Top 10
Katolicka Agencja Informacyjna
Papież mianował nowych kardynałów. Wspólnie o...
PIOTR PAWLUKIEWICZ
Salve NET
Ks. Pawlukiewicz: w Adwencie musimy się oducz...
WIGILIA W PANDEMII
Katolicka Agencja Informacyjna
Rząd: święta na nie więcej niż 5 osób. Jest p...
Stojan Adašević
Anna Gębalska-Berekets
Wykonywał nawet 35 aborcji dziennie. I wtedy ...
Redakcja
12 cudów mocy mszy świętej
Otwarta Biblia ktorej kartki przewraca wiatr
Redakcja
Cytat z Biblii dla ciebie na dziś [27 listopa...
Redakcja
Cytat z Biblii dla ciebie na dziś [28 listopa...
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail