Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
poniedziałek 02/08/2021 |
Św. Euzebiusza
home iconSztuka i podróże
line break icon

Manuskrypty ocalone przed Państwem Islamskim można podziwiać w Rzymie

© Alexandre Meyer

Rękopis odrestaurowany przez o. Najeeba Michaela z klasztoru dominikanów w Mosulu

Arthur Herlin - Agencja I.Media - 16.06.17

Co, prócz chęci przeżywania wiary na ziemi ojców Kościoła, mogło skłonić dominikanów, by w XVIII wieku osiąść w samym sercu Niniwy? Odpowiedź daje wystawa w Rzymie, zatytułowana „Godziny świetności irakijskich manuskryptów”.

Do 7 lipca można będzie oglądać w rzymskim kościele dominikanów Santa Maria sopra Minerva zbiór manuskryptów irakijskich, datowanych na okres od XIII do XIX wieku (a także wyjątkowych zdjęć ze starej kolekcji fotograficznej zakonu dominikanów w Mosulu).

To właśnie dla tych skarbów bracia osiedlili się w Mosulu w 1750 roku. Przez wieki aż do naszych czasów udało im się zachować i zbadać manuskrypty, czasami wiele ryzykując. Ojciec Najeeb Michael, narażając życie, uratował wiele cennych rękopisów przed zaplanowanym zniszczeniem ich przez oddziały tzw. Państwa islamskiego w 2014 roku.




Czytaj także:
Iracki ksiądz ocalił przed ISIS starożytne chrześcijańskie manuskrypty

Można podziwiać takie pozycje, jak księga liturgiczna z 1723 roku, która zawiera niedzielne i świąteczne czytania liturgiczne, według rytu obowiązującego w Mossulu. Została ono skopiowana po syryjsku dla kościoła św. Georgesa w Shiuz.

Ten manuskrypt wschodniosyryjski jest szczególny z tego powodu, że jest datowany na erę nazywaną „Wniebowstąpienie Pańskie” (która zaczyna się 30/31 r. po Chr.).

Kopista malarz podpisał się imieniem Eliasz, dodając dopisek „syn księdza Daniela”. Księga zawiera obrazy, w tym krzyże i sceny ewangeliczne, takie jak choćby wjazd Jezusa do Jerozolimy na osiołku.

Wśród zdjęć dołączonych do innych dokumentów, jedno, pochodzące z 1956 roku, pokazuje dominikanów siedzących przed pochodzącą z VII wieku przed Chrystusem wielką statuą jednego z dwóch skrzydlatych byków w Nimrudzie. Statua została zniszczona w 2015 roku przez dżihadystów.

Wystawę zorganizowała ambasada francuska przy Stolicy Apostolskiej. To ona zabiegała, by znaczna część ekspozycji „Mezopotamia, skrzyżowanie kultur”, zorganizowanej w Archiwum Narodowym w Paryżu w czerwcu 2016 roku, przyjechała do Rzymu.

Obecny na inauguracji w towarzystwie wielu prałatów ambasador Francji Philippe Zeller wyraził życzenie, by wystawa przybliżyła nam tych chrześcijan. Kardynał Leonardo Sandri przypomniał z kolei, że to „dokumenty wiary, które umożliwiły odprawianie liturgii, studiowanie Biblii i pogłębianie innych przedmiotów naszym siostrom i braciom, którzy żyli w tamtych czasach”.




Czytaj także:
Irak: żołnierze z czcią przywracają figurę Maryi, zniszczoną przez ISIS

Tags:
manuskryptyRzym
Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Modlitwa dnia
Dziś świętujemy...




Top 10
1
POGRZEB FRANKA
Redakcja
Pożegnali Franka – 7-letniego pielgrzyma. „Szedłeś do Matki...
2
FR MAXIMILIAN KOLBE
Katolicka Agencja Informacyjna
„Jego ciało było czyściutkie i promieniowało”...
3
Mathilde de Robien
Jak podtrzymać ogień miłości? Prosta i skuteczna metoda
4
BEZDOMNY CESAR
Agencja I.Media
Całe życie był bezdomny, ale pochowano go po królewsku. W Watykan...
5
DAWCA 5114
Joanna Operacz
Tatuaż z plemnikiem. Historia 36 dzieci poczętych z nasienia jedn...
6
WOMAN, UPSET, TEARS
Redakcja
Modlitwa dla ciebie na dziś 29 lipca
7
Arthur Herlin
Biblia, która wyłoniła się spod gruzów World Trade Center
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail