Autorem nowej aranżacji starożytnego chrześcijańskiego hymnu "Hos Ephanerothe" jest Polak, Radomir Nowotarski.
„Hos Ephanerothe” to jeden z najstarszych hymnów chrześcijańskich. Jego słowa zostały zaczerpnięte z 1 Listu św. Pawła do Tymoteusza 3,16:
A bez wątpienia wielka jest tajemnica pobożności. Ten, który objawił się w ciele, usprawiedliwiony został w Duchu, ukazał się aniołom, ogłoszony został poganom, znalazł wiarę w świecie, wzięty został w chwale.
Oczywiście hymn „Hos Ephanerothe” pierwotnie został napisany do wykonywania bez towarzyszenia instrumentów, które nie pojawiały się w muzyce kościelnej aż do X-XII wieku. Uważano, że głos jest instrumentem anielskim i powinno się oddawać chwałę Bogu samym śpiewem. Instrumenty muzyczne łączono z muzyką świecką, a osoby grające na nich traktowano jako pochodzące z niższych sfer.
Czytaj także:
Ojciec z córką we wspólnym wykonaniu Ave Maria
Prezentowane nagranie zostało zaaranżowane przez polskiego kompozytora, Radomira Nowotarskiego, który ukończył teologię i zdobył dyplom muzyczny na Uniwersytecie Papieskim Jana Pawła II w Krakowie. Artysta tworzy kompozycje zarówno do utworów z repertuaru muzyki kościelnej, jak i dzieł instrumentalnych muzyki popularnej.
Charakterystyczne dla jego twórczości jest wykorzystanie w utworach głównie instrumentów i nadanie wokalowi jedynie funkcji kolejnego z nich, bez skupiania uwagi na słowach.
Czytaj także:
Mnisi z klasztoru Fontgombault śpiewają Salve Regina
Dziś świętujemy...
