Aleteia
wtorek 27/10/2020 |
Św. Sabiny
Kultura

Utwór Tolkiena wydany po 100 latach! Znasz go?

Alan Lee

Sylvain Dorient - publikacja 11.09.17

Przed rozpoczęciem prac nad „Władcą Pierścieni” J.R.R. Tolkien stworzył poemat „Beren i Lúthien” - historię miłosną, która do księgarń trafiła dopiero w 2017 roku.

Na cmentarzu Wolvercote na przedmieściach Oxfordu znajduje się skromny, ale zawsze pełen kwiatów nagrobek. Na kamiennych płytach widzimy słowa „Beren” i „Lúthien” wyryte obok imion małżonków, którzy spędzili razem 55 lat.

Edith Mary Tolkien Lúthien 1889 – 1971
John Ronald Reuel Tolkien Beren 1892 – 1973

Postaci Berena i Lúthien zostały stworzone przez Tolkiena w 1917 r. po powrocie z okopów nad Sommą – traumatycznym doświadczeniu, którego ślady znajdziemy również w jego twórczości.

J.R.R. Tolkien. O miłości człowieka i elfa

Historii miłości Johna Ronalda Reula i Edith Mary nie potrzeba w żaden sposób koloryzować. Gdy spotykają się po raz pierwszy w 1905 r., obydwoje są sierotami, on wyznania katolickiego, ona anglikańskiego. Zaprzyjaźniają się. Pragną się pobrać już w 1909 r., gdy on ma lat 17, a ona 20. Jednak sprzeciwia się temu opiekun Tolkiena – ojciec Francis Morgan, obawiając się o przyszłość chłopca. Zostają więc rozdzieleni, lecz gdy Tolkien osiąga pełnoletniość w wieku 21 lat, już nic nie może stanąć na przeszkodzie, aby spotkał się ponownie z Edith, o której nigdy nie zapomniał.

Pobierają się w marcu 1916 r., a już w czerwcu Tolkien zostaje wysłany na front wraz z pułkiem Strzelców Lancashire. Powraca na przepustce głęboko dotknięty okrucieństwem walk toczących się nad Sommą. Wówczas, podczas spaceru po lesie, rozgrywa się scena będąca źródłem inspiracji Tolkiena, którą tak opisuje w jednym z listów: „Trybula porastała poszycie leśne tak gęsto, że przypominało biały dywan”.

W tym idyllicznym kadrze Edith zaczyna nagle tańczyć dla męża. Tak właśnie Beren spotyka Lúthien: tańczącą przy dźwiękach harfy wśród elfickiego lasu. Edith, jak Lúthien „miała kruczoczarne włosy, jasną cerę, lśniące oczy”.

„Beren i Lúthien”. Nieznane dzieło J.R.R. Tolkiena

Tolkien traktował okrucieństwo I wojny światowej i industrializację angielskiej wsi jako dwa różne przejawy tego samego zła. Zarówno w „Berenie i Lúthien”, jak i we „Władcy Pierścieni” wróg jest potężny, a jego potęga i zło odzwierciedlają się też w naturze. Żyje na miejscach pustynnych, wulkanicznych, gdzie powietrze, ziemia i woda są zatrute przez obecność swego pana. Jego słudzy to stworzenia całkowicie zdeprawowane. Wobec takiego zła Beren i Lúthien wydają się bezbronni, jednak ich siłą jest wzajemna miłość.

Wielbiciele twórczości Tolkiena z pewnością słyszeli już o Berenie i Lúthien, których przygody opisane zostały w „Księdze zaginionych opowieści” i „Silmarillionie”. Teraz jednak do naszych rąk trafił oryginalny tekst. To historia, która przewija się przez całą twórczość Tolkiena i znajduje odbicie w miłości Arweny i Aragorna we „Władcy Pierścieni”. W Polsce książka ukazała się w 2017 r. Jeśli jeszcze się z nią nie zapoznałeś, warto to zrobić – choćby dziś, z okazji Dnia Czytania Tolkiena!




Czytaj także:
Prof. Tolkien. Czego katolicy mogą nauczyć się od znanego pisarza?




Czytaj także:
Przodkowie J.R.R. Tolkiena pochodzili… z Gdańska




Czytaj także:
Droga Krzyżowa… we „Władcy pierścieni”?

Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia jest aktualizowana codziennie i publikowana w ośmiu językach: po francusku, angielsku, arabsku, włosku, hiszpańsku, portugalsku, polsku i słoweńsku.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Tags:
książkaTolkien
Modlitwa dnia
Dziś wspominamy świętego...





Top 10
Katolicka Agencja Informacyjna
Papież: „To najgorsza zniewaga, jaką można wy...
Philip Kosloski
5 świętych, których ciała nie uległy rozkłado...
BEZDOMNY JEZUS
Katolicka Agencja Informacyjna
Wezwali policję do bezdomnego, a tam Jezus
PRZODKOWIE JANA PAWŁA II
Anna Gębalska-Berekets
Dziadkowie Karola Wojtyły. Kim byli przodkowi...
Mathilde de Robien
Imiona, które noszą w sobie pieczęć Boga. Moż...
Theresa Aletheia Noble
Dobra spowiedź. 10 cennych rad od księży
MEDJUGORJE
Katolicka Agencja Informacyjna
Kierownik duchowy wizjonerów z Medjugorie eks...
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail