Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
piątek 22/10/2021 |
Św. Jana Pawła II
Aleteia logo
home iconKultura
line break icon

Natalie Di Luccio połączyła język hindi z włoskim, aby stworzyć wyjątkowe nagranie „Nella Fantasia”

J-P Mauro - 14.09.17

To może być jeden z najpiękniejszych teledysków jakie w życiu widziałeś.

Natalie Di Luccio miała zaledwie 19 lat i uczęszczała na Uniwersytet McGill, kiedy została zaproszona do Mumbaju, aby nagrać wraz z indyjskim artystą Sonu Nigam płytę pt. Maha Ganesha. Jej udział w projekcie okazał się nie pozostawać bez echa i przykuł uwagę indyjskiego kompozytora i twórcy muzyki filmowej A.R. Rahmana. Współpraca z nim pozwoliła Natalie zaprezentować swoje umiejętności w całych Indiach.

Artystka rozpoczęła swoją karierę od nagrywania podkładów muzycznych i piosenek do filmów. Od 2010 roku nagrała utwory do 11 filmów i stała się tak popularna, że nazywano ją „Sopranem Bollywood”. Nagrała także 12 teledysków z najbardziej popularnymi utworami. A Dream from Rajasthan (Nella Fantasia) jest jej najnowszą produkcją.

Jej pomysł na nagranie tej nietypowej wersji Nella Fantasia, która łączy indyjskie elementy z wokalem w języku włoskim, był realizowany przez trzy lata. Samodzielnie rekrutowała wszystkich muzyków, zapraszając do współpracy Sawana Khana, znanego indyjskiego piosenkarza, który wniósł wiele egzotyki w tę niezwykłą aranżację.

W wywiadzie dla Spotboye, Natalie przyznaje, że zanim przyjechała do Indii nie znała ani jednego słowa w języku hindi, natomiast teraz posiada w dużej mierze bierną znajomość tego języka, co pozwala jej komunikować się ze Sawanem.

Natalie przyznaje, że zawiązała się między nią a Sawanem szczególna więź, co jest widoczne na nagraniu. Film jest tak szczególny nie tyko ze względu na piękną scenerię, ale także na fakt spotkania tych dwojga artystów.

Poza oficjalnym teledyskiem Natalie nagrała także film z produkcji, w którym opowiada o malowniczym krajobrazie Mehrangarh Fort w Rajasthan, gdzie był kręcony prezentowany teledysk.

Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Modlitwa dnia
Dziś świętujemy...




Top 10
1
Łukasz Kobeszko
Na swoje wesele zaprosili… 160 ubogich! „Było tak, jak marzyliśmy...
2
WEB2-MAYLINE-MIRACLE-EMMANUEL TRAN
Agnès Pinard Legry
„Trzymałem ją i poczułem, kiedy serce przestało bić”. Uzdrowienie...
3
Karol Wojteczek
„Dziękuję temu dziecku za lekcję, jakiej nam udzieliło”. Chłopiec...
4
MARIANNA POPIEŁUSZKO
Agnieszka Huf
Marianna. Matka, która wychowała świętego
5
SNOWFLAKE
Joanna Operacz
Pokolenie płatków śniegu. Każdy jest wyjątkowy, wszyscy (zbyt) de...
6
KOMUNIA NA RĘKĘ
Michał Lubowicki
Spór o Komunię św. na rękę: to coś o wiele poważniejszego niż tyl...
7
JERZY POPIEŁUSZKO
Agnieszka Bugała
Ks. Popiełuszko: „Ale wiesz, że nie mogę udzielić ci rozgrzeszeni...
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail