Aleteia

Tę modlitwę codziennie odmawiają wszyscy bracia i siostry z Zakonu Kaznodziejskiego

Udostępnij
Komentuj

Kolejna perełka z albumu nagranego z okazji 800-lecia Zakonu Kaznodziejskiego.

Siostry Dominikanki z Nashville nagrały responsorium z uroczystości patrona i założyciela Zakonu Kaznodziejskiego, św. Dominika. Modlitwa O Spem Miram jest wykonywana podczas jutrzni lub godziny czytań.

Słowa pieśni wykonanej po łacinie można przetłumaczyć jako:

O nadziejo przedziwna, którąś dał opłakującym Cię,
kiedy zbliżał się Twój zgon:
że będziesz po swej śmierci pomocny swoim braciom,
skoro stawisz się przed Wszechmocnego Boga tron.

Spełń, Ojcze, to coś przyrzekł w ostatnią godzinę
i nam Twoim sługom okaż swą przyczynę! 

Ty, coś tyloma cudy swe imię wsławił,
gdyś leczył ciała chore i kalekie,
przyjdź do nas z łaską Pana Chrystusową
i uzdrów dusze tą niebiańską mocą! 

Spełń, Ojcze, to coś przyrzekł w ostatnią godzinę
i nam Twoim sługom okaż swą przyczynę! 

Niech Ojcu chwała wiecznie brzmi,
Synowi i Duchowi po wszystkie dni. 

Spełń, Ojcze to coś przyrzekł w ostatnią godzinę
i nam Twoim sługom okaż swą przyczynę!

Nie znamy autora słów napisanych w XIII wieku. Utwór jest przykładem chorału ambrozjańskiego, którego zasady zostały ustalone w IV wieku przez biskupa Mediolanu jako element liturgii rytu ambrozjańskiego.

Modlitwa O Spem Miram znalazła się na albumie wydanym z okazji 800-lecia powstania Zakonu Kaznodziejskiego oraz Jubileuszowego Roku Miłosierdzia ogłoszonego przez papieża Franciszka.

Song: O Spem Miram | Singer: Siostry Dominikanki z Nashville

Siostry Dominikanki z Nashville

Nashville Dominicans to zespół stworzony przez siostry dominikanki z Nashville w Stanach Zjednoczonych. Wspólnota należy do kongregacji św. Cecylii liczącej obecnie 305 sióstr.
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail