Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
sobota 27/02/2021 |
Św. Gabriela od Matki Bożej Bolesnej
home iconKultura
line break icon

Tę modlitwę codziennie odmawiają wszyscy bracia i siostry z Zakonu Kaznodziejskiego

J-P Mauro - 25.10.17

Kolejna perełka z albumu nagranego z okazji 800-lecia Zakonu Kaznodziejskiego.

Siostry Dominikanki z Nashville nagrały responsorium z uroczystości patrona i założyciela Zakonu Kaznodziejskiego, św. Dominika. Modlitwa O Spem Miram jest wykonywana podczas jutrzni lub godziny czytań.

Słowa pieśni wykonanej po łacinie można przetłumaczyć jako:

O nadziejo przedziwna, którąś dał opłakującym Cię,

kiedy zbliżał się Twój zgon:

że będziesz po swej śmierci pomocny swoim braciom,

skoro stawisz się przed Wszechmocnego Boga tron.Spełń, Ojcze, to coś przyrzekł w ostatnią godzinę

i nam Twoim sługom okaż swą przyczynę!Ty, coś tyloma cudy swe imię wsławił,

gdyś leczył ciała chore i kalekie,

przyjdź do nas z łaską Pana Chrystusową

i uzdrów dusze tą niebiańską mocą!Spełń, Ojcze, to coś przyrzekł w ostatnią godzinę

i nam Twoim sługom okaż swą przyczynę!Niech Ojcu chwała wiecznie brzmi,

Synowi i Duchowi po wszystkie dni.Spełń, Ojcze to coś przyrzekł w ostatnią godzinę

i nam Twoim sługom okaż swą przyczynę!

Nie znamy autora słów napisanych w XIII wieku. Utwór jest przykładem chorału ambrozjańskiego, którego zasady zostały ustalone w IV wieku przez biskupa Mediolanu jako element liturgii rytu ambrozjańskiego.

Modlitwa O Spem Miram znalazła się na albumie wydanym z okazji 800-lecia powstania Zakonu Kaznodziejskiego oraz Jubileuszowego Roku Miłosierdzia ogłoszonego przez papieża Franciszka.


CARLY RAE JEPSEN

Czytaj także:
Oznacz kogoś, kto mógłby być siostrą zakonną

Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Modlitwa dnia
Dziś świętujemy...




Top 10
1
ZNISZCZONA FIGURA
Dawid Gospodarek
Co zrobić ze starymi różańcami, obrazkami i figurkami? Można je w...
2
RECONSTRUCTED CHRIST
Lucandrea Massaro
Mężczyzna z Całunu zrekonstruowany w 3D. Ewangelia mówi prawdę
3
ANMOL RODRIGUEZ
Ewa Rejman
„W środku jesteśmy tacy sami. Powinniśmy żyć szczęśliwie”. Siła t...
4
JAN TWARDOWSKI
Katarzyna Szkarpetowska
Kiedy wreszcie ksiądz powie: Idźcie, ofiary, do domu? Anegdoty z ...
5
KAMILA KAMIŃSKA
Marta Brzezińska-Waleszczyk
Kamila Kamińska, odtwórczyni św. Faustyny: Ta rola mnie karmiła [...
6
Redakcja
Cytat z Biblii dla ciebie na dziś 23 lutego
7
Redakcja
Cytat z Biblii dla ciebie na dziś 25 lutego
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail