Aleteia
wtorek 20/10/2020 |
Św. Jana Kantego
Kultura

„Inni ludzie” Doroty Masłowskiej to my sami. Językowy majstersztyk!

DOROTA MASŁOWSKA

REPORTER

Marta Brzezińska-Waleszczyk - publikacja 10.06.18

Historia banalna. Język – wrażliwszych czytelników może zaboleć. Grafika? Prosta, a czasem prostacka. Co więc jest w książce Doroty Masłowskiej, że nie można przestać jej czytać?

Kamil i Aneta. Maciej i Iwona. Jest jeszcze Lena, Matka, Justa, Sandra i kilka innych drugoplanowych bohaterów w „Innych ludziach” Doroty Masłowskiej.

Inni ludzie? Kto jest bohaterem książki Masłowskiej?

Historia jest banalna, przypominająca te z programów „Trudne sprawy” (nie wspominając już o tym, że i narracja przypomina tego typu telewizyjne seriale). Kamil marzy o karierze rapera, w głowie układa rymy, właściwie tak komunikuje się ze światem – dbale skonstruowaną frazą. Nie ma pracy (bo czeka na wymarzoną, czyli nagranie krążka), żyje na warszawskim blokowisku, w klitce z matką i siostrą. Czasem trafi mu się fucha i wtedy pomaga kolegom hydraulikom. Tak poznaje Iwonę.

Iwona też zdaje się czekać na lepsze czasy. Przeczekuje obecne życie pełne codziennych trudów, problemów małżeńskich i xanaxu. Kamila poznaje, kiedy wzywa speców od zapchanego zlewu (czy zepsutego kranu – już nie pamiętam, ale mniejsza o to).

Tak zaczyna się gorący, choć raczej krótki romans blokersa i paniusi z wyższej sfery. Tym samym on zdradza swoją dziewczynę Anetę (ambitną studentkę z Radzynia, która dorabia na kasie w Rossmanie), a ona męża Macieja (który też, jak słusznie podejrzewa, ją zdradza). Historia się zapętla, bo Kamil poznaje męża Iwony (sprzedając mu dopalacze czy inny szajs) i okazuje się, że właściwie wszyscy znają wszystkich (i każdy każdego oszukuje).

Rym, rytm, język – na pierwszym planie u Masłowskiej

Pod tą banalną, telenowelową historyjką, pod grubą warstwą bluzgów (ostrzegam, wrażliwszego czytelnika mogą zaboleć oczy), w końcu pod tą przygnębiającą grudą szarej codzienności ludzi w wielkim mieście (z jeszcze większymi problemami) można dokopać się do czegoś, co jest sednem nowej książki Masłowskiej.

Bo głównym bohaterem „Innych ludzi” – wbrew tytułowi wcale nie są ludzie, a język, który w ich usta wkłada Masłowska. Autorka długo kazała swoim fanom czekać na nową powieść (w ubiegłym roku ukazał się zbiór felietonów „Jak przejąć kontrolę nad światem, nie wychodząc z domu”), ale było warto, bo „Inni ludzie” to prawdziwy językowy – podkreślam: językowy – majstersztyk.

Książkę czyta się jak jedną, długaśną wprawdzie, ale jednak – hip-hopową piosenkę. Są rymy, jest doskonały rytm, zdarzają się chórki. Krytycy, którzy od debiutu wieszczyli Masłowskiej wielką sławę nie pomylili się co do talentu pisarki. Trzeba być geniuszem, żeby: a) napisać taki językowy majstersztyk, b) w ogóle wpaść na pomysł, by wydać książkę w takiej mocno nawiązującej do muzyki formie (nawet okładka wygląda jak okładka płyty, włącznie z takim szczegółem, jak znak Wydawnictwa Literackiego przypominający hologram), c)…

„Inni ludzie” Masłowskiej to książka o nas

…i tak dochodzimy do (wysokiego) c), czyli najważniejszego powodu, dla którego książkę Doroty Masłowskiej po prostu przeczytać trzeba. Bo pod tą banalną (a jednocześnie pełną dramatyzmu) życiową historią bohaterów, pod tym językiem (niekiedy kaleczącym uszy czy raczej oczy), kryje się bolesna prawda o…

…o nas samych. O ludziach i ich stosunku do innych ludzi. Do obcych (a dziś każdy inny jest z marszu „obcy”). O tym, jacy jesteśmy dla siebie wzajemnie i co tak na serio o sobie myślimy (a co skrzętnie ukrywamy za grubą kotarą grzecznościowych uśmiechów, bo tak wypada).

„Inni ludzie” to książka o kondycji współczesnego człowieka (nie tylko mieszkańca wielkiego miasta Warszawy, bo przecież „prawdziwych” warszawiaków zostało jak na lekarstwo). A więc jest i o „słoikach”, ale i stosunku do nowego „obcego”, czyli imigrantów. O tym, dlaczego tak boimy się inności, o naszych marzeniach i aspiracjach, by w hierarchii społecznej przeskoczyć na wyższy level. O posiadaniu niczego (mieszkaniu na strzeżonym osiedlu, dziecku w prywatnym przedszkolu i ciuchach Chanel) i tęsknocie za wszystkim. I o tym, dlaczego (i za czym) płaczemy w poduszkę, kiedy nikt nie widzi.

*Dorota Masłowska, Inni ludzie, Wydawnictwo Literackie 2018

PS Książkę Masłowskiej przeczytałam w jeden wieczór (bo to w końcu taka przydługawa piosenka) i żałowałam, że zrobiłam to tak szybko. Ale jak przystało na wpadającą w ucho piosenkę – można do niej wracać często.

Jeśli nie widzisz wideo, kliknij TUTAJ


A JA ŻEM JEJ POWIEDZIAŁA, KATARZYNA NOSOWSKA

Czytaj także:
„A ja żem jej powiedziała” Nosowskiej to najlepsze, co ostatnio przeczytałam!


ARTUR HAJZER

Czytaj także:
„Słoń miał w sobie coś z geniuszu”. Rozmowa z autorem biografii Artura Hajzera


DAWID PODSIADŁO

Czytaj także:
Co łączy Dawida Podsiadło i encyklikę „Laudato si”?

Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia jest aktualizowana codziennie i publikowana w ośmiu językach: po francusku, angielsku, arabsku, włosku, hiszpańsku, portugalsku, polsku i słoweńsku.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Tags:
książka
Modlitwa dnia
Dziś wspominamy świętego...





Top 10
Aleteia
Oczy Matki Bożej z Guadalupe. Jedna z najwięk...
MASS,YOUNG CHILD
Anna O'Neil
List do rodziców, którzy zabierają na mszę sw...
Bluźniercze graffiti na murze kościoła
Lucandrea Massaro
Wypisali proaborcyjne grafitti na kościele. R...
ANGEL,CHILD,STATUE
Philip Kosloski
Mamo, martwisz się o swoje dzieci? Módl się t...
Redakcja
Cytat z Biblii dla ciebie na dziś [18 paździe...
MODLITWA
Christine Stoddard
Żyjesz w ciągłym napięciu? Poznaj 5 modlitewn...
CARLO ACUTIS
Domitille Farret D'Astiès
Perełki Carla Acutisa: 10 zaskakujących wypow...
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail