Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
piątek 23/04/2021 |
Św. Wojciecha
home iconKościół
line break icon

Jest już międzynarodowa wersja hymnu ŚDM Panama 2019. Z teledyskiem

HYMN PANAMA 2018 ŚDM

YouTube

Redakcja - 05.07.18

Zapamiętajcie ten refren: He aquí la sierva del Señor, hágase en mí según tu palabra (Oto Ja służebnica Pańska, niech Mi się stanie według twego słowa). Wpada w ucho i pociąga. A teledysk: ile tam jest energii młodych ludzi!

Znamy już oficjalną międzynarodową wersję hymnu Światowych Dni Młodzieży, które w 2019 roku odbędą się w Panamie. Wersje narodowe istnieją już od jakiegoś czasu, także polska.


Panamczycy w chwili ogłoszenia kolejnego gospodarza Światowych Dni Młodzieży

Czytaj także:
Hymn ŚDM w Panamie. Refren to jedno z najbardziej „hardcorowych” zdań Ewangelii

Tytuł hymnu „Hágase en mí según tu Palabra” to słowa Maryi: „Niech mi się stanie według Słowa Twego”. Międzynarodowa adaptacja hymnu ŚDM różni się od narodowych tym, że przeplatają się w niej różne języki. Mamy tu też finalny teledysk zapraszający młodych z całego świata do Panamy.

Wydarzenia Centralne 34. ŚDM Panama 2019 odbędą się w dniach 22-27 stycznia 2019 r. pod hasłem „Oto Ja służebnica Pańska, niech Mi się stanie według twego słowa!” (Łk 1,38). Poprzedzą je Dni w Diecezjach, które odbędą się od 17 do 21 stycznia 2019 na terenie Panamy, Kostaryki i Nikaragui.

Międzynarodowa wersja hymnu ŚDM Panama 2019

Jeśli nie widzisz tego filmu,




Czytaj także:
Hymny ŚDM – od Rzymu po Panamę. Subiektywny przegląd

Polska wersja hymnu ŚDM Panama 2019

NIECH MI SIĘ STANIE WEDŁUG SŁOWA TWEGO

My jako pielgrzymi
przybywamy dzisiaj tu
z różnych kontynentów, miast i wsi
Dobrą Nowinę chcemy z mocą głosić światu
każdy z nas jest Twoim misjonarzem

Tak jak Maryja chcemy odpowiedzieć „tak”
na Twe wezwanie i Twój plan
Niebo się raduje i rozbrzmiewa śpiewem
Cała Ziemia chwali Twoje dzieła

Oto ja – służebnica Pańska
Niech mi się stanie według Słowa Twego    x2

Służebnicą jestem
Córką Twoją jestem
Synem Twoim jestem

Tak jak Maryja chcemy teraz razem pójść
jako Kościół niosąc Twoją Miłość
Młodzi świadkowie i uczniowie
pełni wiary, radości, powołania!

Oto ja – służebnica Pańska
Niech mi się stanie według Słowa Twego    x2

Nie lękajcie się!
Nie bójcie się!
zanieść światu Bożą Miłość
oddać Mu życie swe, tak jak Maryja
wskazuje nam, jak służebnicą być

Oto ja – służebnica Pańska
Niech mi się stanie według Słowa Twego    x2 solo

Oto ja – służebnica Pańska
Niech mi się stanie według Słowa Twego   x4

Jeśli nie widzisz tego filmu,




Czytaj także:
ŚDM 2019 w Panamie: Nie dam rady… Co? Ja nie dam rady?

Tags:
muzykamłodzi
Modlitwa dnia
Dziś świętujemy...




Top 10
1
Ciało św. Bernadetty
Aleteia
Nietknięte ciało św. Bernadety. Niesamowite raporty lekarzy po ek...
2
KSIĄDZ W KONFESJONALE
Ks. Mateusz Szerszeń CSMA
„Nigdy więcej!”. Ksiądz mówi, czego nie lubi w konfesjonale, gdy ...
3
ALICJA BATTENBERG, MATKA KSIĘCIA FILIPA
Łukasz Kobeszko
Arystokratka, żona, matka i mniszka. Niesamowite życie księżnej A...
4
GETTO WARSZAWSKIE
Wydawnictwo ZNAK
Do getta trafił jako 9-latek. Dzieci – ostatni świadkowie Zagłady...
5
ŚMIERĆ KLINICZNA
Katarzyna Szkarpetowska
Świadectwa ludzi, którzy umierali, ale wrócili. Ks. Wiktor opowia...
6
AMY BROOKS
Ewa Rejman
Urodziła się bez rąk i nóg. „Bóg nie popełnia błędów”
7
girl stop in the street
Claudio de Castro
„Przyjdź do mnie” – nalegał Jezus z tabernakulum. To było niezwyk...
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail