Nie tylko dzieła Szekspira czy Twaina do dziś inspirują mistrzów słowa. Przekonaj się, że robi to również... Biblia!
W mijających wiekach wraz ze zmianami i rozwojem społeczeństw zmieniał się również język. Podczas gdy nowe słowa i zwroty wkradają się do naszej mowy poprzez różnorakie wpływy kulturowe, w czasach przeszłych polegaliśmy na takich mistrzach słowa jak Szekspir albo Twain, którzy dodawali trochę koloru codziennym powiedzonkom. W zasadzie to nadal tak robimy.
A jeśli cofniemy się w czasie jeszcze dalej, odkryjemy wiele znajomych zwrotów w samej Biblii. Mimo że tłumaczenie mogło się z czasem nieco zmienić, ciekawym jest zobaczyć, jak te zwroty zachowały się przez tysiąclecia. Możemy się zastanawiać, czy Jezus albo Jego najbliżsi używali tych powiedzeń.
![Zawierzyłam Bogu i wygrałam z rakiem [wywiad]](https://wp.pl.aleteia.org/wp-content/uploads/sites/9/2025/08/jadwiga-z-rodzina-swiadectwo.jpg?resize=150,150&q=75)
