separateurCreated with Sketch.

Krzyże – symbole wdzięczności Bogu za pomoc podczas epidemii

Saint Charles
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Podczas zarazy w Mediolanie w XVI w. zamknięto kościoły i zbudowano… ołtarze zewnętrzne. Pozostałe po nich „krzyże zarazy” symbolizują wdzięczność za pomoc Boga podczas pandemii.

Przekazując darowiznę, pomagasz Aletei kontynuować jej misję. Dzięki Tobie możemy wspólnie budować przyszłość tego wyjątkowego projektu.

Wesprzyj nasPrzekaż darowiznę za pomocą zaledwie 3 kliknięć

Podczas zarazy w Mediolanie w XVI w. zamknięto kościoły i zbudowano… ołtarze zewnętrzne. Pozostałe po nich „krzyże zarazy” symbolizują wdzięczność za pomoc Boga podczas pandemii.

Przekazując darowiznę, pomagasz Aletei kontynuować jej misję. Dzięki Tobie możemy wspólnie budować przyszłość tego wyjątkowego projektu.


Wesprzyj nasPrzekaż darowiznę za pomocą zaledwie 3 kliknięć

Do najbardziej dotkniętych epidemią koronawirusa obszarów we Włoszech należą prowincje Mediolan i Bergamo na północy kraju, które mają długą… historię pandemii.

 

Epidemia św. Karola Boromeusza

Około 1570 r. w Mediolanie i okolicach wybuchła epidemia, która przyniosła śmierć 30 proc. ludności. Nazwano ją później „Plagą św. Karola” – na cześć św. Karola Boromeusza, arcybiskupa Mediolanu, który odegrał kluczową rolę w opiece nad chorymi i ich rodzinami. W przeciwieństwie do władz cywilnych arcybiskup nie opuścił miasta – został, by koordynować działania służby zdrowia.

San Carlo Borromeo in preghiera

Public Domain

Podarował swe ubrania i gobeliny, by przerobić je na ubrania dla biednych i chorych, a także zorganizował procesje, by wesprzeć krewnych ofiar. Aby zapobiec rozprzestrzenianiu zarazy, która kwitła w zamkniętych przestrzeniach, św. Karol wezwał do zamknięcia wszystkich kościołów. Ale wpadł na genialny pomysł umożliwiający wiernym udział w modlitwie. Zlecił budowę zewnętrznych ołtarzy przed każdym kościołem lub kaplicą. Dzięki temu wierni zyskali dostęp do ołtarza bez narażania zdrowia swojego i innych.

Kiedy pandemia dobiegła końca, ołtarze zostały rozebrane, a wierzący wrócili do uczestniczenia w nabożeństwach w środku świątyń. Ale w ich miejsce pozostawiono tzw. krzyże zarazy, które miały symbolizować wdzięczność Bogu za pomoc podczas pandemii.

 

Krzyże – symbole wdzięczności Bogu za pomoc podczas epidemii

Dziś niektóre z nich nadal można zobaczyć w takich miastach jak Brugherio (ok. 19 km na północny wschód od Mediolanu). Jeden znajduje się na Piazza Roma, w pobliżu kościoła parafialnego. Zbudowany z białego kamienia, zwieńczony miedzianym krzyżem, z wygrawerowanymi łacińskimi napisami, które przypisują koniec plagi współczuciu Jezusa.

plague cross

Comune di Brugherio | CC BY-SA 4.0

Drugi znajduje się w pobliżu cmentarza w Viale Lombardia. Trzeci – na skrzyżowaniu o nazwie Torrazza. Jest wyrazem hołdu dla rodziny, która odbudowała go po zniszczeniu go przez cyklon.

PLAGUE CROSS

Erasmus 89 | CC BY-SA 4.0

Ogromny pomnik św. Karola, mierzący ponad 23 metry, został wzniesiony w jego rodzinnym mieście Arona, na północ od Mediolanu.

Wygląda nieco znajomo? Może dlatego, że projektant Statuy Wolności w Nowym Jorku przyglądał mu się, zanim przygotował szkice do jednej z najbardziej charakterystycznych statui na świecie.

web3-plague-statue-wiki.jpg

Public Domain


SAINTS EPIDEMIC
Czytaj także:
Ci święci wesprą cię w walce z wirusem


FABIO STEVENAZZI
Czytaj także:
Leczy dusze i ciała. Ten włoski ksiądz znów włożył lekarski fartuch



Czytaj także:
Kiedy plaga uderzyła w Wenecję, obywatele zbudowali ten kościół

Newsletter

Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail.

Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!