Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
piątek 23/04/2021 |
Św. Wojciecha
home iconAktualności
line break icon

„Spaść czy nie?” Medycy z Bydgoszczy aranżują hollywoodzki hit, by śpiewać o ważnym problemie

COVER SHALLOW

YouTube

Redakcja - 24.02.21

Medyczki z żeńskiego chóru Medici Cantares nagrały swoją wersję piosenki „Shallow”, by zwrócić uwagę na problem depresji. Z pewnego bardzo ważnego powodu wyjątkowo zaprosiły do tego wykonania także i mężczyzn.

Od rozmaitych aranżacji „Shallow” Lady Gagi i Bradleya Coopera polski i zagraniczny YouTube pęka w szwach. Tylko w polskiej edycji Aletei pisaliśmy przynajmniej o kilku coverach – m.in. wersji pielgrzymkowej. 

Bydgoskie „Shallow” o depresji

Tym razem wracamy do oscarowego hitu sprzed kilku lat za sprawą lekarek, pielęgniarek i ratowniczek z chóru Medici Cantares, który działa przy Bydgoskiej Izbie Lekarskiej.

Powiedz jedną rzecz, czy nie męczy cię donikąd bieg? Czyżbyś więcej chciał? Ciągła walka swe granice ma. Spaść czy nie? Choć źle mi nie jest, w środku zmiany pragnę. I wiem, gdy będzie gorzej, poczuję lęk – brzmi fragment nowego coveru „Shallow”.

Chór wyjaśnia, dlaczego to właśnie problem depresji został podjęty i nagłośniony w tym artystycznym przedsięwzięciu:

Podczas pandemii COVID-19 z dnia na dzień zostały zawieszone nasze codzienne aktywności, każdego dnia konfrontujemy się z lękiem, niepewnością i brakiem poczucia bezpieczeństwa. Według badań aż u 1/3 osób pozostających w izolacji istotnie pogarszało się samopoczucie. Różne, utrzymujące się przez dłuższy czas stresory mogą doprowadzić do depresji. My, Chór Medici Cantares, chcemy zwrócić uwagę na osoby wokół nas, które mogą potrzebować pomocy, wsparcia, akceptacji w tych trudnych czasach.

Zaproszeni także mężczyźni

Choć Medici Cantares to chór na co dzień składający się z samych kobiet, to jednak wyjątkowo medyczki postanowiły zaangażować także i mężczyzn. Wszystko po to, by symbolicznie podkreślić, że w przypadku mężczyzn próby samobójcze częściej kończą się śmiercią.

To nie pierwszy utwór w wykonaniu bydgoskiego chóru. W październiku 2020 r. opublikował teledysk zachęcający ozdrowieńców do oddawania osocza. Wówczas medycy przygotowali własną wersję piosenki „Human” zespołu Rag’n’Bone. Zadedykowali ją wszystkim pracownikom ochrony zdrowia:

Bydgoska wersja „Human” została nagrana przy pomocy Kliniki Położnictwa, Chorób Kobiecych i Ginekologii Onkologicznej Szpitala Uniwersyteckiego im. Biziela, Fabryki Lloyda i Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego.

Źródło: Medici Cantares, Gazeta Wyborcza


LADY GAGA, SHALLOW PO POLSKU

Czytaj także:
Oscarowy „Shallow” znają już wszyscy. A czy słyszeliście polskie wersje?

Tags:
depresjahollywoodpiosenka
Modlitwa dnia
Dziś świętujemy...




Top 10
1
Ciało św. Bernadetty
Aleteia
Nietknięte ciało św. Bernadety. Niesamowite raporty lekarzy po ek...
2
KSIĄDZ W KONFESJONALE
Ks. Mateusz Szerszeń CSMA
„Nigdy więcej!”. Ksiądz mówi, czego nie lubi w konfesjonale, gdy ...
3
ALICJA BATTENBERG, MATKA KSIĘCIA FILIPA
Łukasz Kobeszko
Arystokratka, żona, matka i mniszka. Niesamowite życie księżnej A...
4
GETTO WARSZAWSKIE
Wydawnictwo ZNAK
Do getta trafił jako 9-latek. Dzieci – ostatni świadkowie Zagłady...
5
ŚMIERĆ KLINICZNA
Katarzyna Szkarpetowska
Świadectwa ludzi, którzy umierali, ale wrócili. Ks. Wiktor opowia...
6
AMY BROOKS
Ewa Rejman
Urodziła się bez rąk i nóg. „Bóg nie popełnia błędów”
7
girl stop in the street
Claudio de Castro
„Przyjdź do mnie” – nalegał Jezus z tabernakulum. To było niezwyk...
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail