Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
niedziela 01/08/2021 |
Św. Alfonsa Marii Liguori
home iconAktualności
line break icon

„Spaść czy nie?” Medycy z Bydgoszczy aranżują hollywoodzki hit, by śpiewać o ważnym problemie

COVER SHALLOW

YouTube

Redakcja - 24.02.21

Medyczki z żeńskiego chóru Medici Cantares nagrały swoją wersję piosenki „Shallow”, by zwrócić uwagę na problem depresji. Z pewnego bardzo ważnego powodu wyjątkowo zaprosiły do tego wykonania także i mężczyzn.

Od rozmaitych aranżacji „Shallow” Lady Gagi i Bradleya Coopera polski i zagraniczny YouTube pęka w szwach. Tylko w polskiej edycji Aletei pisaliśmy przynajmniej o kilku coverach – m.in. wersji pielgrzymkowej. 

Bydgoskie „Shallow” o depresji

Tym razem wracamy do oscarowego hitu sprzed kilku lat za sprawą lekarek, pielęgniarek i ratowniczek z chóru Medici Cantares, który działa przy Bydgoskiej Izbie Lekarskiej.

Powiedz jedną rzecz, czy nie męczy cię donikąd bieg? Czyżbyś więcej chciał? Ciągła walka swe granice ma. Spaść czy nie? Choć źle mi nie jest, w środku zmiany pragnę. I wiem, gdy będzie gorzej, poczuję lęk – brzmi fragment nowego coveru „Shallow”.

Chór wyjaśnia, dlaczego to właśnie problem depresji został podjęty i nagłośniony w tym artystycznym przedsięwzięciu:

Podczas pandemii COVID-19 z dnia na dzień zostały zawieszone nasze codzienne aktywności, każdego dnia konfrontujemy się z lękiem, niepewnością i brakiem poczucia bezpieczeństwa. Według badań aż u 1/3 osób pozostających w izolacji istotnie pogarszało się samopoczucie. Różne, utrzymujące się przez dłuższy czas stresory mogą doprowadzić do depresji. My, Chór Medici Cantares, chcemy zwrócić uwagę na osoby wokół nas, które mogą potrzebować pomocy, wsparcia, akceptacji w tych trudnych czasach.

Zaproszeni także mężczyźni

Choć Medici Cantares to chór na co dzień składający się z samych kobiet, to jednak wyjątkowo medyczki postanowiły zaangażować także i mężczyzn. Wszystko po to, by symbolicznie podkreślić, że w przypadku mężczyzn próby samobójcze częściej kończą się śmiercią.

To nie pierwszy utwór w wykonaniu bydgoskiego chóru. W październiku 2020 r. opublikował teledysk zachęcający ozdrowieńców do oddawania osocza. Wówczas medycy przygotowali własną wersję piosenki „Human” zespołu Rag’n’Bone. Zadedykowali ją wszystkim pracownikom ochrony zdrowia:

Bydgoska wersja „Human” została nagrana przy pomocy Kliniki Położnictwa, Chorób Kobiecych i Ginekologii Onkologicznej Szpitala Uniwersyteckiego im. Biziela, Fabryki Lloyda i Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego.

Źródło: Medici Cantares, Gazeta Wyborcza


LADY GAGA, SHALLOW PO POLSKU

Czytaj także:
Oscarowy „Shallow” znają już wszyscy. A czy słyszeliście polskie wersje?

Tags:
depresjahollywoodpiosenka
Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Modlitwa dnia
Dziś świętujemy...




Top 10
1
POGRZEB FRANKA
Redakcja
Pożegnali Franka – 7-letniego pielgrzyma. „Szedłeś do Matki...
2
FR MAXIMILIAN KOLBE
Katolicka Agencja Informacyjna
„Jego ciało było czyściutkie i promieniowało”...
3
Marta Brzezińska-Waleszczyk
„Urodziłam martwe dziecko. Nie żałuję” [wywiad]
4
Łukasz Kobeszko
Znacie historię trzech sióstr zamęczonych na oczach matki? Ich im...
5
Mathilde de Robien
Jak podtrzymać ogień miłości? Prosta i skuteczna metoda
6
BEZDOMNY CESAR
Agencja I.Media
Całe życie był bezdomny, ale pochowano go po królewsku. W Watykan...
7
Barbara Wnukowska
Anna Gębalska-Berekets
„Wierzę, że Bóg ma dla mnie plan i się go trzymam”. Rozmowa z Bas...
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail