Ujawniono szczegóły odkryć w Qumran
Informując o wydarzeniu, amerykański portal HuffPost zaznaczył, że artefakty te znaleziono w tzw. Jaskini Grozy (Cave of Horror) w pobliżu Jaskini Pism (Cave of Letters), w której wcześniej odkryto szereg dokumentów związanych z antyrzymskim powstaniem Bar Kochby (132-36 po Chrystusie). Jaskinia Grozy otrzymała tę nazwę po odkryciu w niej w 1960 r. szkielety 40 mężczyzn, kobiet i dzieci.
Nowe eksponaty to ok. 80 fragmentów tekstów biblijnych, pierwszych tego rodzaju przedmiotach po ponad 50 latach. Zawierają one wersety z Ksiąg: Zachariasza (8,16-17) i Nahuma (1,5-6).
Odkryliśmy pewne różnice w tekście, które nie mają odpowiedników w żadnych innych rękopisach, ani hebrajskich, ani greckich – powiedział współpracujący z Agencją Oren Ableman.
Israeli archeologists have discovered ancient Dead Sea Scrolls that match similar text found in 1947 by local Bedouin in the caves of Qumran, about east of Jerusalem https://t.co/N1j4uHjuaBpic.twitter.com/TrOt0zR5aE
— Reuters (@Reuters) March 17, 2021
Innym ciekawym aspektem tych zwojów, zapisanych po grecku, jest imię Boga w w języku hebrajskim, tak jak było ono znane od czasów Pierwszej Świątyni [Salomona; z 957 roku przed Chrystusem] – poinformowała Agencja.
W grocie znaleziono też różne przedmioty, prawdopodobnie należące do zmarłych w czasie powstania Bar Kochby: m.in. monety, na których widać takie symbole żydowskie, takie jak harfa i drzewo daktylowe.
Ci ludzie przewidywali dużo wcześniej, że rzeczy te mogą się przydać po zakończeniu działań wojennych. Chcemy odczytać, jak wyglądało ich życie, choć oni sami już nie doczekali (pokoju) – tłumaczy inny archeologOriah Amichai.
Zmumifikowane szczątki dziecka
Okazało się ponadto, że jaskinia ta była schronieniem także dla ludzi z jeszcze wcześniejszych epok. Znaleziono tam bowiem zmumifikowane szczątki dziecka, które mogło żyć 6 tys. lat temu i koszyk, uważany przez archeologów za najstarszy tego typu przedmiot, może nawet sprzed 10 tys. lat.
Według Agencji do tej trudno dostępnej groty docierali już jednak różni rabusie od czasu, gdy w 1947 r. w Qumran nad Morzem Martwym znaleziono pierwsze zwoje z fragmentami Pisma Świętego. Obecne znaleziska są efektem prac archeologów, rozpoczętych w 2017 roku.
Musimy odszukać wszystko, co się da, dopóki nie uczynią tego złodzieje. Niektóre [znajdujące się tam] rzeczy są po prostu bezcenne – oświadczył Israel Hasson, dyrektor Izraelskiej Agencji ds. Starożytności.
Czytaj także:
Sensacyjne odkrycie w Izraelu. Kolejny rękopis odnaleziony w Qumran!
Czytaj także:
10 ekscytujących znalezisk archeologicznych z 2020. Znasz je? [zdjęcia]
Dziś świętujemy...