Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
sobota 17/04/2021 |
Św. Roberta
home iconWiedziałeś o tym?
line break icon

Nowe słowo: „phubbing”. Ważne dla tych, którzy (nad)używają telefonu

PHUBBING

Golubovy | Shutterstock

Joanna Operacz - 22.03.21

Choć „phubbing” od niedawna figuruje w słownikach, doczekał się wielu badań na temat tego, jak wpływa na samopoczucie i relacje społeczne. Nie ma tu żadnych zaskoczeń – wpływa fatalnie.

„Phubbing” to słowo, które określa lekceważenie osoby, z którą rozmawiamy w realu, na rzecz skupiania uwagi na telefonie. Powstało z połączenia dwóch angielskich słów: „phone” (telefon) i „snubbing” (ignorowanie).

„Tylko zerknę”

Wam też zdarza się to robić? Ktoś wyciąga telefon z kieszeni w czasie obiadu z rodziną albo spotkania z przyjaciółmi i przegląda wiadomości. Czasami tylko sprawdza, dlaczego telefon piknął – i zaraz go odkłada. Ale niekiedy to „tylko zerknę” zamienia się w kilka kwadransów scrollowania. Zdarza się, że ktoś w ogóle nie potrafi normalnie porozmawiać, tylko przez cały czas zerka na telefon.

Niedawno znajoma opowiadała mi, że poprosiła dorosłego syna, żeby zostawiał telefon z samochodzie, kiedy do niej przyjeżdża (a widzą się często, bo prowadzą razem sklep). „Gdybym nie pamiętała, jaki ma kolor oczu, to teraz chyba bym się tego nie dowiedziała. Kiedy do mnie mówi, w ogóle nie patrzy mi w twarz, tylko ciągle zerka w telefon” – powiedziała.

Narodziny słowa

To zjawisko od jakiegoś czasu zdecydowanie potrzebowało nazwy. Słowo „phubbing” zostało ukute w 2012 r. w Australii. Co ciekawe, wymyślono je … w ramach kampanii promocyjnej słownika australijskiej wersji języka angielskiego „Macquarie Dictionary”. Agencja reklamowa McCann, która prowadziła kampanię, podeszła do zadania niesztampowo – postanowiła stworzyć i spopularyzować słowo, które nazwie jakieś ważne zjawisko, niemające do tej pory swojego odzwierciedlenia w języku. Wybrano właśnie ignorowanie rozmówcy przez osobę, która zagląda w tym czasie do telefonu. Agencja zaprosiła do współpracy językoznawców, leksykografów, pisarzy oraz profesjonalnego twórcę krzyżówek ( można zobaczyć krótki film o tej historii – „The word is born”, czyli „Narodziny słowa”). Spośród wielu pomysłów wybrali oni ostatecznie słowo „phubbing”.

Na razie ten termin nie ma jeszcze polskiego odpowiednika. Może jakieś wydawnictwo albo instytucja naukowa zechce go stworzyć? Może macie jakieś propozycje?

Uzależnienie

„Świat w XXI w. stał się bardziej połączony, ale ludzie są bardziej odseparowani” – zauważają ojcowie słowa „phubbing”. W filmiku można zobaczyć ludzi różnych ras, w różnym wieku, mieszkających na różnych kontynentach podczas uprawiania „phubbingu”. Jest nawet spotkanie polityków Unii Europejskiej, na którym Angela Merkel zerka na telefon. Pewno każdemu zdarzyło się zerknąć na telefon, zwłaszcza kiedy czekaliśmy na ważną wiadomość, a spotkanie było nudne. Jednak jeśli ktoś robi to często albo – co się również zdarza – zawsze, wtedy mówimy o jednym z najbardziej dramatycznych objawów uzależnienia od telefonu, czyli fonoholizmu (tu już mamy polskie słowo). Osoba, która w naszym towarzystwie podczas rozmowy zerka co chwilę na telefon, nie tylko zachowuje się niegrzecznie, ale też prawdopodobnie ma poważny problem.

Choć „phubbing” od niedawna figuruje w słownikach, doczekał się wielu badań na temat tego, jak wpływa na samopoczucie i relacje społeczne. Nie ma tu żadnych zaskoczeń – wpływa fatalnie. Na portalu Uzależnienia Behawioralne, prowadzonym na zlecenie polskiego Ministerstwa Zdrowia, można przeczytać wyniki ciekawych badań na temat korelacji między uzależnieniem od telefonu, w tym także phubbingiem, a depresją. Zespół psychiatrów przebadał pod tym kątem 402 studentów i studentek z Ukrainy w wieku od 17 do 31 lat. Głównym celem badania było ustalenie, czy istnieje związek między uzależnieniem od telefonu komórkowego i depresją, jeśli wprowadzony zostanie nowy czynnik w postaci phubbingu.

Okazało się, że im wyższy poziom phubbingu, tym wyższy poziom nastrojów depresyjnych. Uzależnienie od internetu może prowadzić do depresji, a phubbing pośrednio nasila objawy choroby, zwiększając poczucie wykluczenia społecznego i zmniejszając poczucie satysfakcji z relacji międzyludzkich i satysfakcji z życia. Ponadto phubbing partnera znacznie zmniejsza satysfakcję ze związku osoby, która jest z nim związana.


NIEMOŻLIWE

Czytaj także:
„Niemożliwe!” – jak wyrzucić to słowo ze swojego słownika?


SZCZĘŚLIWA PARA NA SPACERZE

Czytaj także:
4 dowody na to, że małżeństwo i miłość są dobre dla zdrowia

Tags:
słowatelefon
Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Modlitwa dnia
Dziś świętujemy...




Top 10
1
MARIA DULCISSIMA HOFFMANN
Anna Gębalska-Berekets
Oddała własne oczy chłopcu, który stracił wzrok i słuch. Helena H...
2
Ciało św. Bernadetty
Aleteia
Nietknięte ciało św. Bernadety. Niesamowite raporty lekarzy po ek...
3
EMILIA KACZOROWSKA WOJTYŁA
Esprit
Emilia Wojtyłowa. Zagrożona ciąża i heroizm, który ocalił przyszł...
4
JÓZEF MONTWIŁŁ, TITANIC
Anna Gębalska-Berekets
Ksiądz z Suwalszczyzny, który pozostał na Titanicu. Oddał miejsce...
5
Redakcja
Cytat z Biblii dla ciebie na dziś 15 kwietnia
6
ŚMIERĆ KLINICZNA
Katarzyna Szkarpetowska
Świadectwa ludzi, którzy umierali, ale wrócili. Ks. Wiktor opowia...
7
Redakcja
Cytat z Biblii dla ciebie na dziś 14 kwietnia
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail