Aleteia logoAleteia logoAleteia
niedziela 29/05/2022 |
Św. Urszuli Ledóchowskiej
Aleteia logo
Styl życia
separateurCreated with Sketch.

„Ukraino, jesteśmy z Tobą”. Posłuchaj poruszającej piosenki Kamila Bednarka i Dany Vynnytskiej 

Kadr z piosenki "Nad zieloną miedzą"

YouTube

Redakcja - 08.04.22

„Nieważne, kim jesteś, co robisz na co dzień – dziś my wszyscy wspólnie walczymy w jednej sprawie”.

„Rano 24 lutego odczytałam krótki SMS od swojej przyjaciółki, która napisała tylko jedno słowo: Wojna. Nie mogłam ruszyć się z miejsca przez kolejne 40 minut. Czułam, jak zdrętwiało moje ciało, jak ścisnął się brzuch… W takim otępiałym stanie nie wiedziałam, czy to jest jawa, czy to mi się tylko śni. Chwilę później mój mąż poinformował mnie, że się zbiera walczyć na Ukrainę. Mimo smutku i żalu rozumiałam jego decyzję. Po dwóch dniach płaczu, słuchania wiadomości i ciągłej wymiany informacji z najbliższymi udało mi się wyjść z tego stanu. Zrozumiałam, że nie można się rozklejać, tylko trzeba działać. Nieważne, kim jesteś, co robisz na co dzień – dziś my wszyscy wspólnie walczymy w jednej sprawie. Chwilę później zadzwonił do mnie Kamil z propozycją stworzenia wspólnego utworu – dla podniesienia ludzi na duchu, dla wsparcia, dla wiary w lepsze jutro. Bardzo mi się spodobał ten pomysł i z radością dołączyłam do niego, tak jak wielu innych Artystów” – tak okoliczności powstania piosenki wspomina Dana Vynnytska.

Kamil Bednarek, wspólnie z którym nagrała piosenkę Nad zieloną miedzą, pisze z kolei:

Artyści mają wielką siłę jeśli chodzi o „słowo”. Niech to symboliczne (nad) zieloną miedzą będzie iskrą do działania, jedności i wrażliwości na dobro drugiego człowieka! Ponad granicami! Ponad strachem! Łączmy się!

W projekt zaangażowali się także: Jan Smoczyński, Agnieszka Musiał, Daga Gregorowicz, Kamil Siciak, Marcin Wyrostek, Olena Yeremenko, Mateusz Smoczyński, Mateusz Otremba.

Tekst piosenki:

Ref. Nad zieloną miedzą,
Wokół rozległa kraina mych snów.
Nad zieloną miedzą,
Spotkamy siebie znów.

Zwrotka 1.
Pełna niepokoju noc,
choć oczy senne, jestem dla ciebie tu.
Za plecami zło, strach tłumi serce, twoje usta drżą.
Ulice spływają łzą, miłość do ciebie silniejsza niż broń.

Твої молитви омиють мене
ворог лісами в мені проросте
Тіло загоїться, страх відійде
мова моя у словах зацвіте

Ref. Nad zieloną miedzą,
Wokół rozległa kraina mych snów.
Nad zieloną miedzą,
Spotkamy siebie znów.

Zwrotka 2.
Ти по вернешся на землі свої
скоро співатимуть нам солов’ї
чорне й азовське татарське й кобзарське

Ukraino, my z Toboju, Ukraino jesteśmy z Tobą × 4

Ref. Nad zieloną miedzą,
Wokół rozległa kraina mych snów.
Nad zieloną miedzą,
Spotkamy siebie znów.

Dochód z piosenki trafi do Fundacji Pamięć Narodów, która angażuje się w pomoc ofiarom konfliktu.

Tags:
muzykaUkrainawojna
Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Modlitwa dnia
Dziś świętujemy...




Tu możesz poprosić zakonników o modlitwę. Wyślij swoją intencję!


Top 10
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail