separateurCreated with Sketch.

„Dobranoc, Głowo święta” – pieśń, która prowadzi w głąb tajemnicy Męki Pańskiej [muzyka pasyjna]

Ikona krucyfiks trzymana w ręku
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Bogna Białecka - publikacja 13.04.25
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Trzy interpretacje, trzy wykonania, jeden duch. Nie wiedziałeś, że jedną pieśń można wykonać na tyle sposobów. W Niedzielę Palmową, czyli Męki Pańskiej módlmy się do Chrystusa, który za nas umarł.

Przekazując darowiznę, pomagasz Aletei kontynuować jej misję. Dzięki Tobie możemy wspólnie budować przyszłość tego wyjątkowego projektu.

Wesprzyj nasPrzekaż darowiznę za pomocą zaledwie 3 kliknięć

Obchodzimy dziś Niedzielę Męki Pańskiej, czyli Niedzielę Palmową. Wspominamy nie tylko uroczysty wjazd Chrystusa do Jerozolimy – uczestniczmy w procesji z palmami, ale też zanurzamy się w Jego mękę i śmierć, poprzez słuchanie opisu Męki Pańskiej.

Wejdźmy w medytację nad Jego śmiercią przez piękny utwór „Dobranoc Głowo święta”.

Od XVIII wieku do dzisiejszych świątyń

„Dobranoc Głowo święta” to anonimowa polska pieśń pasyjna, datowana najprawdopodobniej na XVIII wiek. Jej tekst opiera się na tradycji mistycznej medytacji nad męką Pańską – każda zwrotka poświęcona jest innej części ciała Jezusa. Pojawia się tu zarówno poetycka kontemplacja ran Chrystusa, jak i czułe, niemal osobiste pożegnanie z umęczonym Zbawicielem. Pieśń jest wykonywana szczególnie w Wielki Piątek, w czasie adoracji Krzyża oraz czuwania przy Grobie Pańskim, ale bywa też śpiewana jako wieczorna modlitwa w czasie całego Wielkiego Tygodnia.

„Dobranoc Głowo święta” – trzy wykonania, jeden duch modlitwy

W tym artykule przedstawiamy trzy unikalne interpretacje pieśni „Dobranoc Głowo święta” – każda ukazuje inne oblicze tej modlitwy.

Pierwsza to improwizacja lutniowa Jana Kiernickiego, zainspirowana obrazem „Dobranoc ręce święte, na krzyż wyciągnione, jako struny na lutni, gdy są wystrojone.” Ten muzyczny dialog z tekstem pieśni podkreśla metaforyczną głębię utworu i przypomina, że Męka Chrystusa jest tematem nieustannej refleksji – także artystycznej.

Druga to opracowanie czterogłosowe Leszka Kwiatkowskiego w wykonaniu Zespołu Muzyki Dawnej Anonymous. Nowoczesne a zarazem klasyczne, głębokie, kontemplacyjne brzmienie oddaje powagę liturgii Wielkiego Piątku i głęboką duchową zadumę.

Trzecia interpretacja to wersja jednogłosowa z tekstem w wykonaniu Sylwii Piotrowskiej – prosta, śpiewna, doskonała do osobistej modlitwy i śpiewu wspólnotowego. Dzięki tej formie każdy może włączyć się w tradycję pasyjnego śpiewu.

Pełny tekst pieśni „Dobranoc Głowo święta”

1.
Dobranoc, Głowo święta Jezusa mojego,
Któraś była zraniona do mózgu samego.
Dobranoc Kwiecie różany,
Dobranoc Jezu kochany, dobranoc!
Dobranoc, śliczna lilija
Jezus Józef i Maryja, dobranoc.

2.
Dobranoc, włosy święte, mocno potargane,
Które były najświętszą Krwią zafarbowane.
Dobranoc...

3.
Dobranoc, szyjo święta, w łańcuch uzbrajana,
Bądź po wszystkie wieczności mile pochwalona.
Dobranoc...

4.
Dobranoc ręce święte, na krzyż wyciągnione,
Jako struny na lutni, gdy są wystrojone.
Dobranoc...

5.
Dobranoc, boku święty, z którego płynęła
Krew najświętsza, by grzechy człowieka obmyła.
Dobranoc...

6.
Dobranoc, Serce święte, włócznią otworzone,
Bądź po wszystkie wieczności mile pozdrowione.
Dobranoc...

7.
Dobranoc, nogi święte, na wylot przeszyte,
I tępymi gwoździami do krzyża przybite.
Dobranoc...

8.
Dobranoc, Krzyżu święty, z którego złożony,
Jezus; w prześcieradło białe uwiniony.
Dobranoc...

9.
Dobranoc, grobie święty, najświętszego Ciała,
Który Matka Bolesna łzami oblewała.
Niech Ci będzie cześć w wieczności,
Za Twe męki, zelżywości,
Jezu mój!
Niech Ci będzie cześć i chwała
Za Twą boleść którąś miała, Maryjo.

„Dobranoc Głowo święta” – prawdziwa modlitwa sercem

W pieśni „Dobranoc, Głowo święta” nie chodzi tylko o dźwięk i słowo. To jedna z tych pieśni, które wprowadzają w ciszę. Pozwala zatrzymać się w Wielkim Tygodniu nie tylko przy wydarzeniu sprzed dwóch tysięcy lat, ale przy Tym, który dziś cierpi razem z nami – cicho, pokornie i z miłością.

Newsletter

Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail.

Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!