separateurCreated with Sketch.

Donald Trump: “Nie przestaniemy bronić wolności religijnej, bronić godności życia i chronić Boga na arenie publicznej”

Donald Trump
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Redakcja - publikacja 17.04.25
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
W przesłaniu opublikowanym przez Biały Dom 13 kwietnia 2025 roku, z okazji Wielkiego Tygodnia, prezydent Donald J. Trump – wraz z pierwszą damą Melanią – zwrócił się do chrześcijan w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie.

Przekazując darowiznę, pomagasz Aletei kontynuować jej misję. Dzięki Tobie możemy wspólnie budować przyszłość tego wyjątkowego projektu.

Wesprzyj nasPrzekaż darowiznę za pomocą zaledwie 3 kliknięć

Prezydent Stanów Zjednoczonych Donald Trump przypomniał o centralnej prawdzie wiary chrześcijańskiej: zbawczej męce, śmierci i zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa.

„W ostatnich godzinach swego ziemskiego życia Jezus Chrystus dobrowolnie zniósł ból, tortury i śmierć na krzyżu z głębokiej i trwałej miłości do całego stworzenia” – powiedział prezydent.

Wiara w przestrzeni publicznej

Trump zaznaczył, że Wielki Tydzień to nie tylko czas duchowej zadumy, ale także okazja, by przypomnieć, jak ważna jest obecność wiary w życiu społecznym. Odwołując się do chrześcijańskiego dziedzictwa Stanów Zjednoczonych, podkreślił potrzebę obrony wartości, które przez wieki kształtowały amerykańską tożsamość.

„Nasza administracja będzie zawsze bronić prawa do wiary – w szkołach, w wojsku, w miejscach pracy, szpitalach i w rządzie” – zapewnił.

W obliczu wyzwań współczesności, prezydent przypomniał o duchowej misji Ameryki:

„Będziemy niezłomni w ochronie wolności religijnej, godności życia i obecności Boga w przestrzeni publicznej.”

Zakończył przesłanie słowami modlitwy o odnowę narodową:

„Modlimy się, aby Duch Święty został wylany na nasz naród, a Stany Zjednoczone pozostały światłem wiary, nadziei i wolności dla całego świata.”

Kontekst: amerykańska tradycja i współczesne spory

Orędzia wielkanocne prezydentów USA lub inne publiczne akcenty gospodarzy z Białego Domu związane ze Świętami Wielkanocnymi mają długą tradycję. Od czasów Abrahama Lincolna po Ronalda Reagana i George’a W. Busha, prezydenci tego kraju często odwoływali się do duchowych wartości swojego narodu i obecności Boga w życiu publicznym. Publicznie do Świąt odnosili się w ostatnich dekadach prezydenci obu zarówno republikańscy jak i demokratyczni. Deklarację Donalda Trumpa można uznać za głos w debacie o moralnych fundamentach Ameryki.

W ostatnich latach, w obliczu nasilających się sporów o prawo do życia, wolność sumienia czy ideologiczne naciski w systemie edukacji, temat obecności chrześcijaństwa w przestrzeni publicznej zyskał na znaczeniu. W tym kontekście orędzie Trumpa odczytywane może być nie tylko jako słowo duchowego wsparcia dla wierzących, ale też jako głos w obronie cywilizacji życia i wiary.

Nie brakuje głosów zwracających uwagę na doraźnie polityczny charakter przesłania Prezydenta Trumpa. Trudno to jednoznacznie ocenić. Nie da się jednak zaprzeczyć, że przedstawiona deklaracja ma brzmienie, którym wielcy tego świata niezbyt często dzielili się z nami w ostatnim czasie. Dlatego warto je odnotować i zapoznać się z nim niezależnie od tych różnych przypisywanych jej intencji.

Poniżej całość tekstu:

W tym Wielkim Tygodniu Melania i ja dołączamy do chrześcijan w modlitwie, gdy świętują ukrzyżowanie i zmartwychwstanie naszego Pana i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa, żywego Syna Bożego, który pokonał śmierć, uwolnił nas od grzechu i otworzył bramy Nieba dla całej ludzkości.

Rozpoczynając od triumfalnego wjazdu Chrystusa do Jerozolimy w Niedzielę Palmową, a kończąc na Triduum Paschalnym, które rozpoczyna się w Wielki Czwartek Mszą Wieczerzy Pańskiej, po której następuje Wielki Piątek, a kulminacją jest Wigilia Paschalna w nocy z Wielkiej Soboty, ten tydzień jest czasem refleksji dla chrześcijan, aby upamiętnić ukrzyżowanie Jezusa i przygotować swoje serca, umysły i dusze na Jego cudowne zmartwychwstanie.

Podczas tego świętego tygodnia zdajemy sobie sprawę, że chwała Niedzieli Wielkanocnej nie może nadejść bez ofiary Jezusa Chrystusa złożonej na krzyżu. W swoich ostatnich godzinach na ziemi Chrystus dobrowolnie znosił potworny ból, tortury i egzekucję na krzyżu z głębokiej i trwałej miłości do całego swojego stworzenia. Dzięki Jego cierpieniu otrzymaliśmy odkupienie. Dzięki Jego śmierci nasze grzechy zostały nam wybaczone. Dzięki Jego zmartwychwstaniu mamy nadzieję na życie wieczne. W poranek wielkanocny kamień zostaje odsunięty, grób jest pusty, a światło zwycięża nad ciemnością, co jest znakiem, że śmierć nie ma ostatniego słowa.

W tym Wielkim Tygodniu mój rząd ponawia swoje zobowiązanie do obrony wiary chrześcijańskiej w naszych szkołach, siłach zbrojnych, miejscach pracy, szpitalach i instytucjach rządowych. Nigdy nie przestaniemy bronić prawa do wolności religijnej, bronić godności życia i chronić Boga na arenie publicznej.

Skupiając się na odkupieńczej ofierze Chrystusa, patrzymy na Jego miłość, pokorę i posłuszeństwo, nawet w najtrudniejszych i niepewnych chwilach życia. W tym tygodniu modlimy się o wylanie Ducha Świętego na nasz ukochany naród. Modlimy się, aby Ameryka pozostała latarnią wiary, nadziei i wolności dla całego świata, i modlimy się, abyśmy osiągnęli przyszłość, która odzwierciedla prawdę, piękno i dobroć wiecznego królestwa Chrystusa w Niebie.

Niech Bóg błogosławi ciebie i twoją rodzinę w tym szczególnym czasie w roku i niech nadal błogosławi Stanom Zjednoczonym Ameryki.

Biały Dom, 13 kwietnia 2025 r.

Newsletter

Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail.

Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!