separateurCreated with Sketch.

Święta Panno Maryjo, Matko samego Boga [Majówka z Aleteią – 1 maja]

whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Dariusz Dudek - publikacja 01.05.25
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Maj to miesiąc poświęcony Maryi, w którym śpiewamy lub recytujemy Litanię loretańską. Jest ona pełna wezwań, dzięki którym możemy lepiej poznać nie tylko Maryję, ale także Boga w Trójcy. Proponujemy wam rozważania poszczególnych wezwań Litanii loretańskiej.

Przekazując darowiznę, pomagasz Aletei kontynuować jej misję. Dzięki Tobie możemy wspólnie budować przyszłość tego wyjątkowego projektu.

Wesprzyj nasPrzekaż darowiznę za pomocą zaledwie 3 kliknięć

Święta Maryjo, Boża Rodzicielko i Panno nad Pannami

Tymi trzema wezwaniami rozpoczyna się Litania loretańska. Co oznaczają poszczególne zwroty i co mówią nam o Maryi?

Święta

Hebrajskie „kadosz” (‏קדוש‎), które tłumaczymy jako „święty”, oznacza kogoś (lub coś) całkowicie innego i oddzielonego od świata. Bóg jest święty, święty, święty – jest kimś całkowicie różnym od świata. Może się nam wydawać, że Maryja też jest zupełnie inna, niż my. Ale to nieprawda.

Święty Paweł nazywa świętymi wszystkich wierzących. Jesteśmy bowiem wszczepieni w Chrystusa, uświęceni przez Niego i dzięki temu jesteśmy blisko Ojca. Maryja jest jedną z nas – jest człowiekiem i córką Kościoła.

Boża Rodzicielka

To najważniejszy tytuł Maryi. Została wybrana do tego, by być matką Boga-Człowieka i zgodziła się na tę misję i powołanie. Ten tytuł jednak nie ma na celu tylko podkreślenia Jej godności, ale podkreślenie, że Bóg – najwyższy Absolut i Pan świata – postanowił stać się taki, jak my: urodzić się, dorastać, cierpień, cieszyć się, bawić, tańczyć, jeść i spać, a w końcu – umrzeć. 

Panna nad pannami

Ponownie sięgnijmy do języka hebrajskiego. Nie ma w nim, tak jak w polskim, stopniowania przymiotników. Dlatego żydzi o Bogu mówią „święty, święty, święty”, a nie – „najświętszy”. Trzykrotne powtórzenie przymiotnika oznacza ów polski stopień najwyższy. 

To, że Maryja jest Panną nad pannami oznacza, że jest wzorem dla wszelkich dziewic. Nie chodzi tu jednak o aspekt biologiczny, ale duchowy. Dziewictwo oznacza bowiem poświęcenie swojego życia Panu Bogu, czego uczy nas Maryja.


Mając w głowie te krótkie rozważania, módlmy się Litanią loretańską.

Litania loretańska

Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison.
Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże, – zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże,
Duchu Święty, Boże,
Święta Trójco, Jedyny Boże,

Święta Maryjo, – módl się za nami.
Święta Boża Rodzicielko,
Święta Panno nad pannami,
Matko Chrystusowa,
Matko Kościoła,
Matko miłosierdzia,
Matko łaski Bożej,
Matko nadziei,
Matko nieskalana,
Matko najczystsza,
Matko dziewicza,
Matko nienaruszona,
Matko najmilsza,
Matko przedziwna,
Matko dobrej rady,
Matko Stworzyciela,
Matko Zbawiciela,
Panno roztropna,
Panno czcigodna,
Panno wsławiona,
Panno można,
Panno łaskawa,
Panno wierna,
Zwierciadło sprawiedliwości,
Stolico mądrości,
Przyczyno naszej radości,
Przybytku Ducha Świętego,
Przybytku chwalebny,
Przybytku sławny pobożności,
Różo duchowna,
Wieżo Dawidowa,
Wieżo z kości słoniowej,
Domie złoty,
Arko przymierza,
Bramo niebieska,
Gwiazdo zaranna,
Uzdrowienie chorych,
Ucieczko grzesznych,
Pociecho migrantów,
Pocieszycielko strapionych,
Wspomożenie wiernych,
Królowo Aniołów,
Królowo Patriarchów,
Królowo Proroków,
Królowo Apostołów,
Królowo Męczenników,
Królowo Wyznawców,
Królowo Dziewic,
Królowo Wszystkich Świętych,
Królowo bez zmazy pierworodnej poczęta,
Królowo Wniebowzięta,
Królowo Różańca świętego,
Królowo rodzin,
Królowo pokoju,
Królowo Polski,

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata –zmiłuj się nad nami.

P.: Raduj się i wesel, Panno Maryjo, Alleluja.

W.: Bo zmartwychwstał Pan prawdziwie, Alleluja.

Módlmy się: Boże, który raczyłeś uweselić świat przez zmartwychwstanie Syna swego, Pana naszego Jezusa Chrystusa, daj prosimy, abyśmy przez Jego Rodzicielkę, Maryję Pannę, dostąpili radości życia wiecznego. Przez Chrystusa, Pana naszego.

W.: Amen.

Newsletter

Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail.

Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!