separateurCreated with Sketch.

„Łączenie poprzez współczucie”. Wystawa której się nie spodziewasz [Jubileusz 2025]

“Conectando peregrinos a través de la compasión” esculturas de Timothy Paul Schmalz

Ocho esculturas del artista Timothy Schmalz forman una ruta de peregrinación en Roma durante el Jubileo

whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Majo Frias - publikacja 16.07.25
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Wycieczka ulicami Rzymu, podczas której rzeźby Timothy'ego Schmalza stają się środkiem do refleksji i współczucia w Roku Świętym

„Łączenie pielgrzymów poprzez współczucie” to trasa, która za pośrednictwem nagrań audio prowadzi pielgrzymów - obecnych w Rzymie z okazji Jubileuszu - przez rzeźby Timothy'ego Schmalza, znajdujące się w kluczowych miejscach Rzymu. Dzięki temu projektowi ludzie mogą zanurzyć się w Bożym miłosierdziu i rozpoznać oblicze Chrystusa w najbardziej bezbronnych.

Odkrywanie współczucia poprzez sztukę

“Conectando peregrinos a través de la compasión” esculturas de Timothy Paul Schmalz
Justin-McLellan | Dzięki uprzejmości Timothy'ego Schmalza

Osiem rzeźb autorstwa znanego kanadyjskiego rzeźbiarza Timothy'ego Paula Schmalza tworzy miejski szlak pielgrzymkowy. Jego wspólnym tematem jest współczucie. Dzięki temu szlakowi - prowadzonemu przez nagrania, w których sam Timothy przedstawia interpretację każdego dzieła - pielgrzymi mogą doświadczyć fizycznej i duchowej podróży, podobnie jak Rok Święty, prowadzącej do głębokiej odnowy.

„Każda rzeźba została zaprojektowana tak, aby wzbudzać współczucie i budzić świadomość pielgrzyma” - powiedział Schmalz.

Trasa trwa około dwóch i pół godziny. Rozpoczyna się na Placu Świętego Piotra, przy rzeźbie pobłogosławionej przez papieża Franciszka w 2019 roku, zatytułowanej Angels Unawares (Nieświadome anioły). Przedstawia ona grupę migrantów i uchodźców na tratwie; spośród nich wyłaniają się anielskie skrzydła, reprezentujące sacrum obecne wśród zmarginalizowanych.

“Conectando peregrinos a través de la compasión” esculturas de Timothy Paul Schmalz
Escultura Angels Rzeźba Angels Unawares autorstwa rzeźbiarza Timothy'ego Schmalza, pobłogosławiona przez papieża Franciszka w 2019 r.Dzięki uprzejmości Timothy'ego Schmalza

Pielgrzymka kończy się u Świętego Pawła za Murami, gdzie znajduje się rzeźba „Kiedy byłem w więzieniu”. Dzieło jest inspirowane 25. rozdziałem Ewangelii św. Mateusza: „Bo byłem głodny, a daliście Mi jeść; byłem spragniony, a daliście Mi pić; byłem przybyszem, a przyjęliście Mnie; byłem nagi, a przyodzialiście Mnie; byłem chory, a odwiedziliście Mnie; byłem w więzieniu, a przyszliście do Mnie".

“Conectando peregrinos a través de la compasión” esculturas de Timothy Paul Schmalz
Rzeźba Kiedy byłem w więzieniu, autorstwa rzeźbiarza Timothy'ego Schmalza, znajdująca się w San Pablo ExtramurosDzięki uprzejmości Timothy'ego Schmalza

W nagraniu Schlmalz mówi, że chociaż więzienie jest postrzegane jako miejsce kary lub wykluczenia, to Chrystus przypomina nam, że nawet więźniowie potrzebują naszej obecności, troski i współczucia. Zapraszają nas w ten sposób do wyjścia poza mury, które oddzielają nas od nic.

Dostęp do audioprzewodnika można uzyskać za pomocą kodu QR dostępnego w każdej lokalizacji, a pełna trasa jest dostępna na stronie connectingpilgrims.com.

Kim jest Timothy Schmalz?

Timothy jest kanadyjskim artystą, znanym na całym świecie ze swoich wielkoformatowych rzeźb, które, jak sam mówi, są jak „wizualne tłumaczenia Biblii”. Od ponad 25 lat buduje rzeźby na dużą skalę, które można znaleźć we Włoszech, Kanadzie, Stanach Zjednoczonych i Watykanie, gdzie papież Franciszek pobłogosławił niektóre z nich.

Newsletter

Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail.