separateurCreated with Sketch.

„Bramy piekieł się otwierają”. Dramatyczne oświadczenie patriarchy Teofila III i kard. Pizzaballi w sprawie Gazy

whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Redakcja - publikacja 28.08.25
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Zwierzchnicy Kościołów w Ziemi Świętej alarmują: „Nie ma żadnego usprawiedliwienia dla masowego wysiedlania cywilów. To wyrok śmierci dla najsłabszych”.

Grecko-prawosławny patriarcha Jerozolimy Teofil III oraz łaciński patriarcha kard. Pierbattista Pizzaballa wystosowali 26 sierpnia 2025 r. wspólne oświadczenie w związku z zapowiadaną izraelską ofensywą w Gazie.

„Bramy piekieł się otwierają”

„Zniszczenia i śmierć w sytuacji, która już wcześniej była dramatyczna, tylko się pogłębiają. Ogłoszenie izraelskiego rządu, że ‘bramy piekieł zostaną otwarte’, staje się tragiczną rzeczywistością. Doświadczyliśmy tego w przeszłości, a obecnie widzimy, że nie jest to już tylko groźba, ale operacja w trakcie realizacji” – napisali hierarchowie.

„Opuszczenie miasta byłoby wyrokiem śmierci”

„Od początku wojny nasze kompleksy – św. Porfiriusza i Świętej Rodziny – stały się schronieniem dla setek cywilów. Są wśród nich osoby starsze, kobiety i dzieci. W łacińskim kompleksie od wielu lat goszczą także osoby z niepełnosprawnościami, którymi opiekują się siostry Misjonarki Miłosierdzia.

Wielu z tych, którzy znaleźli u nas schronienie, jest wycieńczonych i niedożywionych z powodu trudów ostatnich miesięcy. Dla nich opuszczenie Gazy i próba ucieczki na południe oznaczałaby nic innego, jak wyrok śmierci. Dlatego zdecydowaliśmy się pozostać i nadal towarzyszyć wszystkim, którzy zostaną w naszych murach” – podkreślają Teofil III i kard. Pizzaballa.

„Nie można budować przyszłości na zemście”

„Nie wiemy, co dokładnie wydarzy się na miejscu, nie tylko dla naszej wspólnoty, ale dla całej ludności. Możemy jedynie powtórzyć to, co już mówiliśmy: nie ma przyszłości opartej na niewoli, wypędzeniu Palestyńczyków i zemście.

Powtarzamy za papieżem Leonem XIV: ‘Wszystkie narody, nawet najmniejsze i najsłabsze, muszą być szanowane przez możnych w swojej tożsamości i prawach, zwłaszcza w prawie do życia na własnej ziemi. Nikt nie może zmuszać ich do wygnania’” – przypominają hierarchowie.

„Nadszedł czas, by zakończyć tę spiralę przemocy”

„To nie jest właściwa droga. Nie istnieje żaden powód, który usprawiedliwiałby celowe i przymusowe wysiedlanie cywilów. Nadszedł moment, by zakończyć spiralę przemocy i położyć kres wojnie. Trzeba postawić na dobro wspólne. Zniszczeń w ziemi i w ludzkim życiu było już zbyt wiele.

Z taką samą pilnością apelujemy do wspólnoty międzynarodowej o działanie na rzecz zakończenia tej bezsensownej i niszczącej wojny oraz o powrót zaginionych osób i izraelskich zakładników” – piszą Teofil III i kard. Pizzaballa.

„Na ścieżce sprawiedliwości jest życie”

Oświadczenie kończy się modlitwą i wezwaniem do nawrócenia serc:

„Na ścieżce sprawiedliwości jest życie, idąca nią nie wiodą do śmierci” (Prz 12,28). „Módlmy się, aby nasze serca zostały przemienione, byśmy mogli iść drogami sprawiedliwości i życia – dla Gazy i dla całej Ziemi Świętej”.

Newsletter

Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail.