separateurCreated with Sketch.

Historyczny moment: Papież i król Karol modlą się razem w Kaplicy Sykstyńskiej

pope-leo-xiv-king-charles
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Agencja I.Media - Kathleen Hattrup - Redakcja - publikacja 23.10.25
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Po raz pierwszy od czasów schizmy papież i głowa kościoła anglikańskiego wspólnie odmówili modlitwę południową na Watykanie.

Przekazując darowiznę, pomagasz Aletei kontynuować jej misję. Dzięki Tobie możemy wspólnie budować przyszłość tego wyjątkowego projektu.

Wesprzyj nasPrzekaż darowiznę za pomocą zaledwie 3 kliknięć

Papież Leon i król Karol modlili się wspólnie, co stanowi pierwszy taki przypadek od czasu, gdy Kościół Anglii odłączył się od Rzymu w XVI wieku.

Wizyta króla Karola III z Anglii w Watykanie 23 października 2025 roku przyniosła bezprecedensowe symbole — przede wszystkim wspólną modlitwę południową, część Liturgii godzin, którą papież i król odmówili razem w Kaplicy Sykstyńskiej.

To pierwszy raz od XVI wieku — (Kościół Anglii został założony w 1534 roku przez schizmatyka Henryka VIII, który uczynił siebie jego zwierzchnikiem) — gdy przywódcy tych Kościołów modlili się razem.

Papież Leon XIV prowadził modlitwę, a towarzyszył mu anglikański arcybiskup Yorku, Stephen Cottrell.

Do czasu objęcia urzędu przez nową arcybiskupkę Canterbury, Sarah Mullally, zaplanowanego na styczeń, obowiązki zwierzchnika Kościoła Anglii pełni arcybiskup Yorku, Stephen Cottrell. Wybór daty wspólnej modlitwy - przed objęciem urzędu przez kontrowersyjną biskupkę, odrzucaną przez część anglikanów - wydaje się nieprzypadkowy.

Wspólna modlitwa papieża Leona XIV i angielskiej rodziny królewskiej

pope-leo-xiv-king-charles

Król Karol i królowa Kamila przybyli pierwsi do Kaplicy Sykstyńskiej, w towarzystwie kardynała sekretarza stanu Pietro Parolina, i zajęli miejsca pod freskiem „Sąd Ostateczny”. Wcześniej rano król odbył prywatne spotkanie z Leonem XIV w jego apartamentach papieskich, a następnie z kardynałem Parolinem oraz jego najbliższym współpracownikiem, brytyjskim arcybiskupem Paulem Richardem Gallagherem.

W zgromadzeniu uczestniczyło wielu kardynałów, w tym kardynał Vincent Nichols, obecny (katolicki) arcybiskup Westminsteru, a także kilkunastu prałatów Wspólnoty Anglikańskiej.

Podczas ceremonii hymny z tradycji rzymskiej i angielskiej śpiewali członkowie chóru Kaplicy Sykstyńskiej, którym wyjątkowo towarzyszyli śpiewacy z chóru dziecięcego Pałacu św. Jakuba i chóru Kaplicy św. Jerzego w Windsorze. Wykonano między innymi hymn If Ye Love Me autorstwa wielkiego angielskiego kompozytora XVI wieku, Thomasa Tallisa. Ten gorliwy katolik pozostał na służbie u brytyjskich monarchów po reformacji, a jego twórczość zajmuje centralne miejsce w anglikańskim repertuarze muzyki sakralnej. Utworu tego, w doskonałym wykonaniu angielskiego zespołu The King's Singers warto wysłuchać poniżej:

Papież i król wymieniają się także honorowymi tytułami.

Karol III został oficjalnie mianowany tego samego dnia po południu „królewskim konfratrem” opactwa i bazyliki św. Pawła za Murami.

Ze swej strony król wyróżnił Leona XIV, nadając mu tytuł „papieskiego konfratra” Kaplicy św. Jerzego na zamku w Windsorze. Jak donosi profil rodziny królewskiej na x:

The Royal Family (@RoyalFamily)
„Król i królowa spotkali się z papieżem Leonem XIV w Pałacu Apostolskim, rozpoczynając swoją wizytę państwową w Stolicy Apostolskiej. Ich Królewskie Mości wezmą udział w spotkaniach z papieżem Leonem XIV z okazji jubileuszu papieskiego roku 2025. W programie przewidziano specjalne nabożeństwo ekumeniczne w Kaplicy Sykstyńskiej.”
(12:11, 23 października 2025)

Historia

pope-leo-xiv-king-charles

Wizyta państwowa króla Karola III na Watykanie następuje po odwołaniu planowanego na kwiecień spotkania z powodu stanu zdrowia papieża Franciszka. Jednak przy okazji swojej wizyty państwowej we Włoszech król odwiedził wówczas Watykan prywatnie, by przywitać się z argentyńskim papieżem, który dochodził do zdrowia w rezydencji w Domu św. Marty. Był to również dzień 20. rocznicy ślubu królewskiej pary.

Obecnie, podczas pobytu w Rzymie, król spotkał się także z kardynałem sekretarzem stanu Pietro Parolinem, a także innymi członkami Kurii Rzymskiej, przedsiębiorcami i przedstawicielami organizacji działających w dziedzinie ekologii — w Sali Królewskiej pod jej freskami.

pope-leo-xiv-king-charles

Najważniejsze wydarzenia dnia

Król Karol III wziął też udział w liturgicznym nabożeństwie o godz. 14:30 w bazylice św. Pawła za Murami, gdzie został uhonorowany tytułem honorowym symbolizującym historyczne więzi między monarchią brytyjską a tym rzymskim opactwem.

W czasach anglosaskich (sprzed schizmy anglikańskiej) król brytyjski był opiekunem tej bazyliki, podobnie jak król Francji miał szczególny związek z bazyliką św. Jana na Lateranie, król Hiszpanii ze świątynią Santa Maria Maggiore, a rodzina Habsburgów z bazyliką św. Piotra. Anglosascy władcy zapewniali środki finansowe na utrzymanie grobu apostoła Pawła.

Pomimo anglikańskiego rozłamu, symbol Orderu Podwiązki — najwyższego brytyjskiego odznaczenia — wciąż widnieje w herbie tej bazyliki.

W kierunku papieskiej wizyty w Zjednoczonym Królestwie?

Ogłoszenie symbolicznego tytułu przyznanego w zamian Leonowi XIV może otworzyć drogę do przyszłej podróży papieża do Wielkiej Brytanii. Byłby on trzecim papieżem, który odwiedzi ten kraj.

Jan Paweł II przybył w 1982 roku z okazji ustanowienia stosunków dyplomatycznych między Zjednoczonym Królestwem a Stolicą Apostolską, w delikatnym kontekście wojny o Falklandy.

Benedykt XVI odwiedził kraj w 2010 roku przy okazji beatyfikacji kardynała Newmana.

1 listopada ogłoszenie kardynała Newmana doktorem Kościoła stanie się kolejną okazją do podkreślenia szczególnej roli katolików w społeczeństwie brytyjskim. Podczas kanonizacji Johna Henry’ego Newmana przez papieża Franciszka w 2019 roku ówczesny książę Karol przybył do Rzymu i opublikował w watykańskich mediach gorący hołd dla brytyjskiego kardynała.

Newsletter

Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail.

Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!