separateurCreated with Sketch.

„Marana tha” – Usłyszałem jak gdyby głos donośny z nieba [pieśni adwentowe]

Osoba na ciemnym tle patrzy na zamglony krajobraz
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Dariusz Dudek - publikacja 03.12.25
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Muzyka może nas przybliżyć do Boga i pogłębić nasze adwentowe przygotowania. Posłuchajmy „Marana tha”.

Przekazując darowiznę, pomagasz Aletei kontynuować jej misję. Dzięki Tobie możemy wspólnie budować przyszłość tego wyjątkowego projektu.

Wesprzyj nasPrzekaż darowiznę za pomocą zaledwie 3 kliknięć

„Marana tha” – autorzy pieśni

Słowa marana tha lub maran atha (drobna, ale znacząca różnica) towarzyszą nad w adwentowym oczekiwaniu. Pierwsze oznacza prośbę: „Przyjdź, Panie” – wołamy do Boga, aby nawiedził swój Lud i zbawił go od zła, by dopełnił dzieje świata i zakrólował. Wołają natomiast maran atha, ogłaszamy, że „Pan przyszedł” i jest ciągle obecny ze swoimi wiernymi. 

Wspólnota Błogosławieństw – wywodząca się z Francji kontemplacyjna i misyjna wspólnota powstała w duchu soboru watykańskiego II i odnowy w Duchu Świętym – proponuje modlitwę opartą o pierwsze znaczenie. Wołamy, by Pan przyszedł ponownie i byśmy mogli oglądać Jego triumf i gody Baranka. Prosty refren oddziela zwrotki zaczerpnięte z Apokalipsy św. Jana.

Posłuchaj pieśni „Marana tha” w wykonaniu chóru kameralnego, za youtubowego kanału dominikanie.pl:

„Marana tha” – tekst pieśni

t.: Ap 19, 1-7

m.: WSPÓLNOTA BŁOGOSŁAWIEŃSTW

adapt. pol.: A. Piecuch, J. GAŁUSZKA

Ref. Marana tha, przyjdź, Panie, przyjdź. * Jezu, Marana tha.

1. I usłyszałem jak gdyby głos donośny z nieba, tłum wielki śpiewał: alleluja! Zbawienie, moc i chwała, zbawienie, moc i chwała od Boga.

2. Dwudziestu czterech starców i czworo zwierząt przed tronem pokłon oddało Mu: alleluja! I wyszedł głos od tronu: wszyscy Jego słudzy, chwalcie Go!

3. I usłyszałem głos jakby huk potężnych gromów, głos, który w niebie grzmiał: alleluja! Bo zakrólował Pan Bóg nasz, bo zakrólował Pan Bóg nasz Wszechmocny!

4. Oto nadeszły chwalebne gody Baranka, małżonka czeka już: alleluja! Błogosławieni, którzy wezwani są na Ucztę Baranka!

Wykonawcy

Soprany: Urszula Rogala, Paulina Szymańska, Patrycja Czarnik

Alty: Barbara Kraska, Justyna Iwanicka

Tenory: Patryk Jadczak, Rafał Maciejewski 

Basy: Szymon Dębkowski, Marek Rojszyk OP

Newsletter

Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail.

Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!