Biblia bestsellerem we Francji. Nie ma w tym przypadku

We Francji, kraju o głęboko zakorzenionej, ale często deklarowanej jako „kryzysowa” tradycji chrześcijańskiej, Biblia pozostaje jedną z najchętniej kupowanych książek. Co roku sprzedaje się tam setki tysięcy egzemplarzy Pisma Świętego, a tendencja wzrostowa trwa już nieprzerwanie od pięciu lat. Sam 2023 rok przyniósł imponujący wynik około 350 tys. sprzedanych Biblii. Księgarze mówią wprost: rynek wciąż jest daleki od nasycenia.

Według badań tygodnika Famille Chrétienne, ten bibliowy boom nie jest zjawiskiem oderwanym od szerszego kontekstu. To element głębszego ruchu, który coraz mocniej zaznacza się w życiu Kościoła nad Sekwaną: powrotu do wiary i duchowego poszukiwania.

O czym świadczą te zmiany? O rosnącej liczbie dorosłych kandydatów do chrztu, wzmożonym zainteresowaniu pielgrzymkami i ogromnej popularności kursów oraz katechez biblijnych – zwłaszcza wśród młodych. W świecie pełnym niepewności coraz więcej Francuzów szuka słowa, które niesie sens, nadzieję i światło.

Współczesny czytelnik we Francji korzysta z dziedzictwa odrodzenia biblijnego, które zaczęło się w Kościele wraz z Soborem Watykańskim II. Prof. Matthieu Rchelle z Katolickiego Uniwersytetu w Lowanium podkreśla, że jeszcze nigdy nie mieliśmy tak wielu doskonałych tłumaczeń i opracowań.

Podobnie o. Erwan Chauty SJ, dziekan jezuickiego wydziału teologicznego w Paryżu, zauważa, że Biblia nigdy nie była tak szeroko dostępna i tak kompetentnie objaśniona: „W całej historii chrześcijaństwa Pismo Święte nie było tak łatwo dostępne i tak dobrze opracowane dla szerokiego grona odbiorców”.

Francuscy wydawcy wykazują dziś ogromną kreatywność. Na półkach znaleźć można wydania adresowane do młodych dorosłych, osób powracających do wiary, konwertytów, czytelników chcących głębiej wnikać w tekst, a także tych, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z lekturą Biblii. Różnorodność form, szat graficznych i opracowań sprawia, że Biblia jest nie tylko księgą świętą, ale też atrakcyjnym i... kuszący produktem wydawniczym.

Choć podstawą są tłumaczenia sprzed kilkudziesięciu lat, regularnie się je aktualizuje, uwzględniając rozwój biblistyki i archeologii. Obecnie trwają prace nad nowym, ilustrowanym wydaniem Biblii Jerozolimskiej, najbardziej popularnej we Francji. Do księgarń trafi w 2027 roku.

Nowym zjawiskiem jest droga, jaką wiele osób pokonuje, zanim sięgnie po drukowaną Biblię. Internet, aplikacje mobilne, podcasty, rozbudowane portale biblijne – wszystko to pomaga wejść w świat Słowa. Dopiero potem, gdy rodzi się pragnienie czegoś głębszego i bardziej osobistego, Francuzi udają się po swój własny egzemplarz Pisma Świętego.

Popularność zdobywają również kursy biblijne. Rosną zwłaszcza inicjatywy ukierunkowane na młodych, którzy pragną odkrywać Biblię nie tylko jako tekst, ale jako żywe Słowo prowadzące do spotkania z Chrystusem.

Świadomy tego Kościół we Francji uruchomił w styczniu internetowy kurs „Otwórz Biblię”. Uczestnicy są zachęcani, by czytać Pismo Święte wspólnie – w parafiach, grupach formacyjnych, wspólnotach.

Francuski episkopat przypomina, że lektura Biblii nie może zatrzymać się wyłącznie na analizie literackiej i technicznej. Źródłem inspiracji pozostaje zawsze to, do czego dążyli autorzy natchnieni: przekazanie orędzia zbawienia, które niesie jedyny Odkupiciel.

Trzeba przyznać, że kolejne elementy składające się na obraz katolickiego odrodzenia we Francji potwierdzają, że mamy do czynienia z pewnym utrwalającym się trendem. Na początku można było mieć wrażenie, że mamy do czynienia z niezwykłymi, ale zbiegami okoliczność. Ostatni rok przyniósł jednak tyle kolejnych pozytywnych impulsów, czy powinniśmy brać poważnie pod uwagę, że mamy do czynienia nie tylko z procesem społecznym, ale niezwykłym działaniem łaski Bożej! Cóż pozostaje nam przyglądać się dalej jakie jeszcze niespodzianki przygotował dla Francji Pan Bóg.