separateurCreated with Sketch.

Czy wiesz, że na Księżycu pozostawiono egzemplarz Psalmu 8?

MOON
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Philip Kosloski - publikacja 25.04.26
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Astronauci z misji Apollo 11 pozostawili na Księżycu podpisany list od papieża Pawła VI, zawierający pełny tekst Psalmu 8.

Kiedy w 1969 roku astronauci postawili pierwsze kroki na Księżycu, przywódcy z całego świata przesłali do NASA wiadomości, które miały zostać umieszczone w kapsule i pozostawione na powierzchni Księżyca.

Wśród nich znalazł się podpisany egzemplarz Psalmu 8 od papieża Pawła VI. NASA opisała go następująco: „Bardzo ozdobna wiadomość z Watykanu, podpisana przez papieża Pawła”.

Lubisz nasze artykuły?

Psalm 8 został napisany odręcznie po łacinie i jest to psalm wielbiący Boga oraz Jego dzieło stworzenia:

O Panie, nasz Boże,
jak przedziwne Twe imię po wszystkiej ziemi!
Tyś swój majestat wyniósł nad niebiosa.
Sprawiłeś, że [nawet] usta dzieci i niemowląt oddają Ci chwałę,
na przekór Twym przeciwnikom,
aby poskromić nieprzyjaciela i wroga.
Gdy patrzę na Twe niebo, dzieło Twych palców,
księżyc i gwiazdy, któreś Ty utwierdził:
czym jest człowiek, że o nim pamiętasz,
i czym - syn człowieczy, że się nim zajmujesz?

(Psalm 8, 2-5)

Następnie papież Paweł VI napisał pod tym tekstem: „Na chwałę imienia Boga, który obdarza ludzi tak wielką mocą, modlimy się o powodzenie tego wspaniałego przedsięwzięcia. Paulus PP VI, rok 1969”.

List ten (jak się przypuszcza) pozostaje na Księżycu do dziś.

Wiadomość dla astronautów

Papież Paweł VI był bardzo zainteresowany lądowaniem na Księżycu i przesłał astronautom wiadomość, jak podaje Międzydyscyplinarna Dokumentacja Religii i Nauki:

Chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli!

Chrystus, zstępując między nas z otchłani boskości, sprawił, że ten błogosławiony głos rozbrzmiał na firmamencie. Dzisiaj my, Jego pokorni przedstawiciele, powtarzamy go jako uroczysty hymn w imieniu całej naszej ziemskiej kuli, która nie jest już nieprzekraczalną granicą ludzkiej egzystencji, lecz otwartym progiem ku rozległej przestrzeni bezkresnego kosmosu i nowym przeznaczeniom.

Chwała Bogu!

Postawienie stopy na Księżycu zostało uznane przez papieża Pawła VI za niezwykłą okazję do oddania chwały Bogu za wszystko, co stworzył.

Artykuł jest tłumaczeniem z amerykańskiego wydania Aletei.

Newsletter

Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail.