Co znaczy RIP?

Co znaczy: RIP? To jest łacińska modlitwa

Andrew Stawarz | CC BY ND 2.0

Skrót RIP, który można zobaczyć na nagrobkach, w nekrologach albo na przykład w komentarz na Facebooku pod wiadomościami o czyjejś śmierci, ma historię sięgającą starożytnych ceremonii pogrzebowych.

Przekazując darowiznę, pomagasz Aletei kontynuować jej misję. Dzięki Tobie możemy wspólnie budować przyszłość tego wyjątkowego projektu.

Wesprzyj nasPrzekaż darowiznę za pomocą zaledwie 3 kliknięć

RIP to skrót łacińskiego zwrotu frazę requiescat in pace, czyli „niech spoczywa w pokoju”. Jest to część znacznie dłuższej modlitwy za zmarłego.

Pierwsze użycie łacińskiej frazy datuje się na VIII wiek. Była to modlitwa za zmarłą osobę, aby mogła ona doświadczyć wiecznego odpoczynku w niebie. Odpowiada to katolickiej wierze w czyściec, a fraza ta pozostaje dziś centralną częścią katolickich ceremonii pogrzebowych.

Modlitwa jest najczęściej spotykana w następującej wersji:
Requiem æternam dona ei, Domine
Et lux perpetua luceat ei.
Requiescat in pace.
Amen.

Czyli dobrze nam znane:
Wieczny odpoczynek racz mu/jej/im dać, Panie,
A światłość wiekuista niechaj mu świeci.
Niech odpoczywa w pokoju wiecznym.
Amen.

Modlitwa ta jest również wiele wersji oprawy muzycznej, zwłaszcza w łacińskich mszach Requiem. Tacy kompozytorzy, jak Bach i Mozart stworzyli utwory zawierające tę modlitwę.