separateurCreated with Sketch.

Co znaczy: RIP? To jest łacińska modlitwa

Co znaczy RIP?
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Philip Kosloski - 08.11.24
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Skrót RIP, który można zobaczyć na nagrobkach, w nekrologach albo na przykład w komentarz na Facebooku pod wiadomościami o czyjejś śmierci, ma historię sięgającą starożytnych ceremonii pogrzebowych.
Pomóż Aletei trwać!
Chcemy nadal tworzyć dla Ciebie wartościowe treści
i docierać z Dobrą Nowiną do wszystkich zakątków internetu.
Wesprzyj nas

Twoje wsparcie jest dla nas bardzo ważne.
RAZEM na pewno DAMY RADĘ!

RIP to skrót łacińskiego zwrotu frazę requiescat in pace, czyli „niech spoczywa w pokoju”. Jest to część znacznie dłuższej modlitwy za zmarłego.

Pierwsze użycie łacińskiej frazy datuje się na VIII wiek. Była to modlitwa za zmarłą osobę, aby mogła ona doświadczyć wiecznego odpoczynku w niebie. Odpowiada to katolickiej wierze w czyściec, a fraza ta pozostaje dziś centralną częścią katolickich ceremonii pogrzebowych.

Modlitwa jest najczęściej spotykana w następującej wersji:
Requiem æternam dona ei, Domine
Et lux perpetua luceat ei.
Requiescat in pace.
Amen.

Czyli dobrze nam znane:
Wieczny odpoczynek racz mu/jej/im dać, Panie,
A światłość wiekuista niechaj mu świeci.
Niech odpoczywa w pokoju wiecznym.
Amen.

Modlitwa ta jest również wiele wersji oprawy muzycznej, zwłaszcza w łacińskich mszach Requiem. Tacy kompozytorzy, jak Bach i Mozart stworzyli utwory zawierające tę modlitwę.

Newsletter

Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail.