„When You Lead” Carole King
Mówi się, że ta piosenka jest zainspirowana Księgą Rut ze Starego Testamentu. Była napisana przez King z Tori Stern na jej album „Tapestry” (1971). Ruth była synową Noemi, jednak kiedy zmarł jej mąż, teściowa powiedziała jej, że może wrócić do domu swojej matki i ponownie wyjść za mąż. Rut nie zgodziła się i zdecydowała, że zostanie przy niej (przeciwnie do Orpy, również synowej Noemi, która w tej samej sytuacji co Rut zdecydowała się wrócić do swojej rodziny). W tekście (Rt 1, 16) Rut mówi do niej: Nie nalegaj na mnie, abym cię opuściła i odeszła od ciebie, gdyż gdzie ty pójdziesz, tam ja pójdę”.
Mimo że piosenka King jest adresowana do mężczyzny, w tekście słyszymy: „Dokąd mnie poprowadzisz, tam za tobą pójdę. Wszędzie, gdzie zechcesz, jeśli będziesz mnie potrzebował; pójdę tam, dokąd mnie poprowadzisz”. Zabawny fakt: King później nagrała tę piosenkę ponownie ze swoją córką, ponieważ czuła, że podążanie za mężczyzną w ten sposób było niewłaściwe. Ta wersja stała się piosenką przewodnią popularnego serialu amerykańskiego „Kochane kłopoty”, który opowiada właśnie o relacji matki i córki.
+