separateurCreated with Sketch.

Narodowy deser Portugalii wynaleźli… mnisi. Znasz historię pastéis de nata, betlejemskiej tarty?

Pastel de nata
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Daniel Esparza - 05.07.23
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Mnichom kończył się budżet, ich dalsza działalność stała pod znakiem zapytania. Odwołali się do swych kulinarnych talentów i korzystając z klasztornych receptur stworzyli ciastko, które dziś jest symbolem Portugalii!

Przekazując darowiznę, pomagasz Aletei kontynuować jej misję. Dzięki Tobie możemy wspólnie budować przyszłość tego wyjątkowego projektu.

Wesprzyj nasPrzekaż darowiznę za pomocą zaledwie 3 kliknięć

Mnisi są bardzo zaradni! Warzą piwo, destylują likiery. Budują zachwycające opactwa, rewolucjonizują sztukę i naukę, a nawet wymyślają perfumy. Zdarza im się również robić wspaniałe słodkie przysmaki, takie jak kultowe portugalskie tarty – pastéis de Belem, czyli dosłownie tarty betlejemskie (choć w Polsce bardziej popularne są jako pastéis de nata). Wynalezienie tego wypełnionego kremem pysznego ciasteczka jest związane z bogatą historią Mosteiro dos Jerónimos, czyli klasztoru Hieronimitów w Lizbonie, w dzielnicy Belém (stąd nazwa ciastka).

Ciastko betlejemskie

Rok 1837, Portugalia (podobnie jak większość Europy) przeżywa okres zawirowań politycznych i religijnych. Zamykanych jest wiele klasztorów, zakony rozwiązywane. Mnisi mieszkający w klasztorze Jerónimos stają przed poważnymi wyzwaniami. Ich środki finansowe kurczą się, są więc w niepewnej sytuacji. I wtedy uciekają się do… swojej kulinarnej wiedzy!

Opierając się na tradycyjnych klasztornych technikach i przepisach przekazywanych z pokolenia na pokolenie mnisi stworzyli nowy przysmak – pastel de nata. Niewielkie tarty z kruchego ciastem, wypełnione kremowym nadzieniem, natychmiast stały się hitem, zarówno wśród mieszkańców, jak i turystów.

Sukces piekarni wraz z rosnącą popularnością pastel de nata sprawiły, że ten skromny deser stał się narodowym skarbem Portugalii

Pastel de nata symbolem Portugalii

Sekretny przepis na pastel de nata był pilnie strzeżony w murach klasztoru przez wiele lat. Jednak mnisi szybko zdali sobie sprawę, że ich przepis ma potencjał na podbój szerszej publiczności. Mając to na uwadze, założyli słynną piekarnię Pastéis de Belém, która – uwaga! – istnieje do dziś. Piekarnia stała się kustoszem receptury mnichów, zapewniając jej zachowanie i utrwalenie.

Sukces piekarni, wraz z rosnącą popularnością pastel de nata, przekształcił ten niewielkich rozmiarów deser w skarb narodowy, a nawet symbol kuchni portugalskiej. Jest także, swoistego rodzaju, słodkim „testamentem” pomysłowości mnichów z klasztoru Jerónimos. Gdy będziesz delektować się pastel de nata, pamiętaj o mnichach, których zachwycający wynalazek jest świadectwem wytrwałości, innowacji, a jednocześnie dbałości o zachowanie tradycji.

Newsletter

Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail.

Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!