separateurCreated with Sketch.

Dobrotliwość Pańska [muzyka pasyjna]

Krzyż 1622, kościół św. Jadwigi w Niniwicach

whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Bogna Białecka - 05.04.25
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Prawdziwa perła XVI-wiecznej muzyki pasyjnej, która do dziś przemawia do duszy.

Przekazując darowiznę, pomagasz Aletei kontynuować jej misję. Dzięki Tobie możemy wspólnie budować przyszłość tego wyjątkowego projektu.

Wesprzyj nasPrzekaż darowiznę za pomocą zaledwie 3 kliknięć

W świecie, w którym krzyk i hałas zagłuszają ciszę serca, pasyjna pieśń sprzed pięciu wieków potrafi poruszyć głębiej niż niejeden współczesny utwór. „Dobrotliwość Pańska. Mądrość Ojca wszechmocnego” to jeden z najstarszych zachowanych polskich utworów wielogłosowych. Została wydana w 1558 roku w Krakowie i przetrwała do naszych czasów dzięki Kancjonałowi zamojskiemu.

Dwa słowa o autorach

Autorem muzyki był Cyprian Bazylik – postać niezwykle barwna, renesansowy człowiek-instytucja. Muzyk, poeta, tłumacz, a także drukarz, który prowadził drukarnię w Brześciu Litewskim, tłumaczył łacińskie traktaty i pisał własne utwory. A wszystko to – z niezwykłą kulturą języka i wyczuciem literackim, które dziś budzi podziw historyków i literaturoznawców. Jednak tekst „Dobrotliwości Pańskiej” napisał Jakub Lubelczyk, który mimo bycia protestantem, nie odbiegł swoją twórczością w załączonym utworze od katolickiej ortodoksji.

W czasie Wielkiego Postu ta pieśń może stać się dla nas modlitwą serca. Wystarczy posłuchać i pozwolić, by słowa i dźwięki poprowadziły nas pod krzyż – tam, gdzie miłość Boga objawiła się najpełniej.

Posłuchaj w doskonałym wykonaniu Bornus Consort:

„Dobrotliwość Pańska” – tekst pieśni

1. Mądrość Ojca niebieskiego, 
Chrystus on wieczny syn jego: 
Przyszedł w niskość świata tego, 
By nas z piekła wyrwał złego. 

2. W wielkiej pokorze w cichości, 
Nie litując swej trudności 
Dla narodu człowieczego, 
Widząc wielki upad jego. 

3. A z onej Boskiej miłości, 
Przyjął na się nasze złości, 
Podjął mękę dobrowolną, 
Przez naszą krewkość swawolną.

4. O gdyby to kto obaczył, 
Co ten Pan uczynić raczył, 
Iż dla człowieka grzesznego 
Nie litował ciała swego. 

5. Stał na krzyżu zawieszony, 
Wszystek świętą krwią skropiony, 
Życząc z wielkiego pragnienia 
Nędznemu człeku zbawienia. 

6. A w onej swej srogiej męce, 
Rozciągnąwszy obie ręce, 
Wołał: pójdźcie, moi mili, 
Byście się mną pocieszyli. 

7. A my nic nie bacząc togo, 
Dobrodziejstwa Pana swego, 
Wolimy światu folgować, 
Jego złych spraw naśladować.

8. Tak nas bardzo rozbujało, 
W grzechach naszych marne ciało, 
Które swawolnie kochamy, 
O Twą łaskę nic nie dbamy. 

9. Ano Pan swe święte ciało 
Dał, aby za nas cierpiało, 
Nam życząc miejsca onego, 
Przez Adama straconego. 

10. A tak, wszechmogący Panie 
Racz dać z łaski swej uznanie, 
Byśmy Cię prawie poznali, 
Woli twej naśladowali. 

11. Racz nas przez swą srogą mękę 
Przyjąć pod swą mocną rękę: 
Boć o nas źle z każdej strony 
Nie będzieli Twej obrony. 

12. Nieprzyjaciół zewsząd dosyć, 
A gdzież mamy ręce wznosić? 
Jedno ku tobie, nasz Panie, 
Gdyż w Tobie nasze ufanie. 

13. O Ojcze nasz dobrotliwy, 
Raczże nam być miłościwy, 
Nas marnotrawne synaczki, 
Przyjmij w łaskę nieboraczki. 

14. Boć taśmy wielce zgrzeszyli, 
Majestat Twój obrazili, 
Wszakże z swej Boskiej miłości, 
Racz odpuścić nasze złości. Amen. 

Newsletter

Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail.

Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!