Cenne znalezisko mnichów z klasztoru św. Katarzyny na Synaju

Mnisi mieszkający w prawosławnym klasztorze św. Katarzyny na Synaju odkryli w klasztornej bibliotece manuskrypt z V wieku, zawierający teksty kogoś, kogo dobrze znacie.

Khaled El-Enany, egipski minister starożytności, ogłosił odkrycie rękopisu zawierającego teksty medyczne Hipokratesa – znanego greckiego lekarza, żyjącego na przełomie V i IV w. przed Chr. Manuskrypt datuje się na piąty lub szósty wiek po Chr. Znaleziska dokonano w najstarszej działającej bibliotece świata, znajdującej się w prawosławnym klasztorze św. Katarzyny na Synaju.

Jak zaznaczył minister, rękopis został odkryty przez mnichów podczas prac konserwatorskich prowadzonych w bibliotece klasztoru, która to zawiera około 6000 manuskryptów napisanych w języku arabskim, etiopskim, koptyjskim, armeńskim, syryjskim i oczywiście greckim. Niektóre z nich pochodzą z IV wieku. Warto także dodać, że biblioteka klasztoru św. Katarzyny działa nieprzerwanie od dnia swojego powstania w VI w. (między 548 a 565 r.) aż do dziś.

Czytaj także:
Bazylika z IV wieku… na dnie jeziora. Coś pięknego!

Kompleks powstał za panowania Justyniana I, jednak już w IV w. matka Konstantyna Wielkiego, cesarzowa Helena, poleciła wznieść kaplicę w tym miejscu, w którym zgodnie z judeochrześcijańską tradycją Mojżesz otrzymał od Jahwe Dziesięć przykazań.

Mury tego najstarszego chrześcijańskiego klasztoru w Egipcie są nadal domem dla starożytnych rzymskich zwojów pochodzących z początków historii św. Katarzyny. Dzięki temu klasztorna biblioteka zgromadziła drugą co do wielkości w skali świata kolekcję kodeksów i manuskryptów, “przegrywając” jedynie z Biblioteką Watykańską w Rzymie. To właśnie z tego klasztoru pochodzi słynny Codex Sinaiticus – tekst biblijny z roku 345.

Czytaj także:
Robotnik odkrył starożytny rękopis – sądzono, że to proroctwo zniszczenia Izraela

Tekst pochodzi z angielskiej edycji portalu Aleteia