Święty Mikołaj pierwotnie przekazywał listy Dzieciątku Jezus

Każdego roku tysiące dzieci piszą listy do św. Mikołaja, opisując wszystkie zabawki i smakołyki, które chciałyby otrzymać na Boże Narodzenie. I choć współcześnie adresatem listów jest niemal wyłącznie św. Mikołaj, jeszcze w połowie ubiegłego stulecia rozpowszechniony był zwyczaj pisania listów do Dzieciątka Jezus.

Francis Xaver Weiser wyjaśnia ten chrześcijański zwyczaj w książce Podręcznik chrześcijańskich świąt i zwyczajów (Handbook of Christian Feasts and Customs).

Przed udaniem się do łóżka w wigilię wspomnienia św. Mikołaja (5 grudnia), dzieci umieszczają na parapetach okiennych krótkie listy, napisane własnoręcznie bądź podyktowane, zaadresowane do Dzieciątka Jezus. Listy te, będące zestawami upragnionych prezentów gwiazdkowych, mają zostać zabrane do Nieba przez św. Mikołaja lub anioły.

Według Weisera, w Ameryce Południowej istnieje tradycja, że „dzieci piszą swoje notatki do 'Jezuska' od 16 do 24 grudnia i kładą je przed szopką, skąd, jak wierzą, aniołowie zabierają je w nocy do nieba”.

Zwyczaj ten jest doskonałym sposobem na „schrystianizowanie” dziecięcego pragnienia pisania listów do św. Mikołaja. Pomaga skierować uwagę dzieci na Dzieciątko Jezus i jednocześnie upamiętnia postać św. Mikołaja, który będąc w Niebie, doskonale nadaje się na orędownika.