Piękna wschodnia modlitwa poranna do Świętej Trójcy i skromna cerkiew w Połtawie

W tych tragicznych dniach rosyjskiej inwazji na Ukrainę chcemy być bliżej tych, którzy doświadczają niewyobrażalnych cierpień. Dlatego proponujemy Wam wielkopostną pielgrzymkę przez Ukrainę.

Przez cały Wielki Post będziemy duchowo odwiedzać kolejne święte miejsca tego kraju: sanktuaria, cerkwie, kościoły, kaplice i znane miejsca kultu – chcemy być wszędzie tam, gdzie pielgrzymują i modlą się nasze siostry i nasi bracia z Ukrainy. W ten sposób chcemy w duchowy sposób wziąć trochę ich ciężarów na swoje barki oraz jednoczyć się w chrześcijańskiej modlitwie.

Połtawa leżąca na Nizinie Naddnieprzańskiej nad rzeką Worsklą znajduje się na wschód od Kijowa. Znana jest przede wszystkim jako miejsce dużej bitwy w 1709 roku pomiędzy Rosjanami i Szwedami. Posiada wiele okazałych świątyń różnych wyznań, ale tym razem warto zaproponować coś skromnego i kameralnego.

Niewielka i prosta architektonicznie greckokatolicka cerkiew Świętej Trójcy jest przykładem, jak odradzający się w niepodległej Ukrainie Kościół greckokatolicki dysponuje skromnymi środkami. Świątynia zbudowana jest z prefabrykatów i blachy, w bardzo prostej formie.

Od 2003 roku do wybuchu wojny działała tam prężnie niewielka wspólnota parafialna, a w jej ramach – duszpasterstwo rodzin i dzieci.

Powstawszy ze snu dzięki składam Tobie,
Najświętsza Trójco,
że z wielkiej swej dobroci i cierpliwości
nie zagniewałaś się na mnie, leniwego i grzesznego,
i nie zgubiłaś mnie z moimi nieprawościami,
ale jak zawsze byłaś miłosierna
i podźwignęłaś mnie, lezącego w beznadziei,
abym poranną modlitwą wysławiał Twoją moc.

Oświeć teraz oczy mego umysłu,
otwórz moje usta, abym nauczył się Twoich słów
i zrozumiał Twoje przykazania, czynił Twoją wolę
i wysławiał Ciebie w wyznaniu serdecznym,
i w pieśniach wywyższał najświętsze imię Twoje,
Ojca i Syna, i Świętego Ducha,
teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

(za: liturgia.cerkiew.pl, tł. ks. H. Paprocki).