separateurCreated with Sketch.

Litania w obronie dzieci trafiła do papieża. To pierwsza taka modlitwa

children hands in colors
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Redakcja - 07.02.25
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Podczas I Międzynarodowego Szczytu na temat Praw Dziecka, odbywającego się w Watykanie, dr Marek Michalak, były Rzecznik Praw Dziecka, osobiście przekazał papieżowi Franciszkowi niezwykły dar – Litanię w obronie dzieci. Autorem tej unikalnej modlitwy jest polski poeta Michał Zabłocki.

Przekazując darowiznę, pomagasz Aletei kontynuować jej misję. Dzięki Tobie możemy wspólnie budować przyszłość tego wyjątkowego projektu.

Wesprzyj nasPrzekaż darowiznę za pomocą zaledwie 3 kliknięć

Modlitwa, której brakowało

Inspiracją do powstania Litanii w obronie dzieci było spostrzeżenie Małgorzaty Bilskiej, dziennikarki, socjolog i pedagoga, dotyczące braku modlitw obejmujących wszystkie dzieci – także te cierpiące, opuszczone i zaniedbane. „To szokujące, że w tradycji katolickiej brakuje modlitw w intencji dzieci. Szukałam takich modlitw w Polsce i za granicą, w różnych krajach, i jedynym wyjątkiem były Stany Zjednoczone, gdzie znalazłam kilka. Niestety, jeśli już jakieś są, to zwykle dotyczą wyłącznie wychowania dzieci w wierze katolickiej” – podkreśla Bilska.

„Dzieci to najbardziej bezbronna i zależna grupa ludzi na świecie, a jeśli wspólnota katolicka nie otacza ich modlitwą, to znaczy, że ich nie widzi! Nie kocha, nie obchodzą jej ich potrzeby” – dodaje.

Prosta, ale ważna forma

Litania napisana przez Michała Zabłockiego ma prostą, niemal świecką formę. Może to dziwić niektórych odbiorców, ale jej autorka uważa to za atut. „To pierwsza modlitwa tego typu, inni mogą pisać swoje wersje, bardziej «pobożne». Według mnie ta jest piękna” – mówi Małgorzata Bilska.

Litania zyskała uznanie kardynała Grzegorza Rysia, który modli się nią w swojej archidiecezji. Po raz pierwszy została opublikowana w książce „Drogi współczucia” (2024) i posiada imprimatur.

Papież przyjął ją z zainteresowaniem

Podczas watykańskiego szczytu dr Marek Michalak wręczył papieżowi Franciszkowi angielski przekład Litanii w obronie dzieci. „Zgodnie z obietnicą, którą złożyłem autorowi litanii, panu Michałowi Zabłockiemu, oraz pani redaktor Małgorzacie Bilskiej, przekazałem papieżowi tę litanię osobiście. To chyba pierwsza taka inicjatywa. Papież przyjął ją z dużym zainteresowaniem” – relacjonował Michalak.

Dzięki przekładowi na angielski Ojciec Święty mógł od razu zapoznać się z treścią modlitwy.

Modlitwa, która ma obiec świat

Małgorzata Bilska podkreśla, że jej marzeniem jest, aby litania została przetłumaczona na jak najwięcej języków. „Mamy już wersję włoską, ale chciałabym, by powstały tłumaczenia na hiszpański, francuski, niemiecki, ukraiński czy arabski. Ta litania może być modlitwą ekumeniczną, ponieważ dzieci, które przyszły na świat, mają prawo do naszej modlitwy” – zaznacza.

Inicjatywa ta staje się ważnym krokiem w kierunku budowania świadomości i troski o najmłodszych, którzy często są pozbawieni głosu w społeczeństwie. Być może już wkrótce wierni na całym świecie będą mogli wspierać dzieci poprzez słowa tej niezwykłej litanii.

Litania w obronie dzieci

Panie Jezu
Baranku Boży
Synu Ojca
Który byłeś dzieckiem
Który jesteś dzieckiem
Który przez wieczność pozostajesz dzieckiem 

Wysłuchaj naszych próśb
Abyśmy nie grzeszyli wobec naszych dzieci
Abyśmy nie grzeszyli wobec cudzych dzieci
Abyśmy ich nie bili
Abyśmy ich nie zawstydzali
Abyśmy z nich nie szydzili
Abyśmy je słuchali
Abyśmy starali się je zrozumieć
Abyśmy poświęcali im czas
Abyśmy nie zezwalali im na kontakt ze złem 

Abyśmy nie zezwalali im na uczestnictwo w złu
Przez nieuwagę
Przez zaniedbanie
Przez brak zainteresowania
Dla własnej satysfakcji
Dla usprawiedliwienia własnych grzechów 

Abyśmy aktywnie działali przeciw ich izolacji
Ich samotności
Ich przygnębieniu
Ich depresji
Ich desperacji
Ich samookaleczeniom
Ich alkoholizmowi i narkomanii
Ich próbom samobójczym 

Abyśmy je kochali
Abyśmy je nagradzali
Abyśmy je przytulali
Abyśmy wychowywali je z szacunkiem
Abyśmy nie zezwalali na przemoc wobec nich
Abyśmy nie zezwalali na ich wykorzystywanie
Abyśmy nie zezwalali na ich molestowanie
Abyśmy nie ukrywali zła, które im się wyrządza
Abyśmy zawsze pociągali do odpowiedzialności wszystkich winnych nadużyć wobec nich 

Abyśmy reagowali zawsze, gdy dzieciom dzieje się krzywda
Od ludzi dorosłych
Od rówieśników
Od drapieżnych zwierząt
Od mrozu
Od głodu
Od upału
Od chorób
Od wojny 

Abyśmy sami nigdy nie stali się oprawcami naszych dzieci
Abyśmy sami nigdy nie stali się oprawcami cudzych dzieci
Przez złe traktowanie
Przez brak uwagi
Przez hołdowanie złym skłonnościom
Przez hołdowanie własnym zachciankom
Przez własną niecierpliwość
Przez ciągłą chęć skupiania się wyłącznie na sobie i własnych problemach 

Abyśmy ich nie poniżali
Złym słowem
Złym gestem
Złym spojrzeniem
Targaniem za włosy
Targaniem za uszy
Potrząsaniem
Popychaniem 

Daj nam opamiętanie
Wstrzymaj naszą rękę
Spowolnij złe ruchy
Powstrzymaj agresję
Daj stosowną refleksję
Ożyw skruchę 

Abyśmy umieli przeprosić nasze dzieci
Za to co już się dokonało
Abyśmy umieli zrewidować nasze działania
Abyśmy umieli codziennie się poprawiać
Codziennie się rozliczać przed Tobą
Tak, aby każde dziecko było sprawdzianem naszej postawy,
sprawdzianem wartości naszego życia i wierności Tobie. 

Synu Ojca
Baranku Boży
W Trójcy Świętej Jedyny
Amen.

Źródło: KAI, Stacja7

Newsletter

Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail.

Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!