Aleteia
sobota 24/10/2020 |
Św. Antoniego Marii Clareta
Kultura

Świat muzyki gospel z Zambii

Młodzieżowy Chór z parafii św. Ignacego w Zambii - publikacja 19.11.16

"Nakula kutotela welesa wandi". Czy wiesz, co to znaczy w języku bemba? Ten teledysk wszystko wyjaśnia.

Nazywają siebie „muzykami Loyoli”, ponieważ ich patronem jest św. Ignacy Loyola. Oficjalna nazwa zespołu składającego się z młodych osób to Chór Parafialny św. Ignacego z Lusaki w Zambii.

W tamtejszej parafii ujawniło się wiele talentów młodych ludzi, dlatego postanowiono stworzyć chór, składający się obecnie z 50 członków. Uwielbiają Boga, śpiewając energiczne piosenki podczas nabożeństw. Członkowie chóru byli zaangażowani podczas Światowych Dni Młodzieży w Krakowie, a następnie wystąpili na koncertach w kilku miastach w Polsce, dzieląc się wiarą i swoją żywiołowością ze słuchaczami.

Śpiew nie jest jednak ich jedyną posługą. „Muzycy Loyoli” są zaangażowani w prace społeczne. Odwiedzają szpitale i więzienia, karmią chorych i śpiewają pieśni zagubionym. Wszystko w imię Pana, starając się dzielić miłością i Dobrą Nowiną.

Na nagraniu zespół wykonuje piosenkę w lokalnym języku bemba. Jest to najbardziej rozpowszechniony język w Zambii, rodzimy także dla mieszkańców Tanzanii i Demokratycznej Republiki Kongo. Próbując przetłumaczyć słowa piosenki, słyszymy zaproszenie do uwielbienia. „Nakula kutotela welesa wandi” – znaczy „Będę dziękował Bogu”.

„Bóg jest potężny; On dał mi ojca i matkę. Będę Ci dziękować, będę twoim drogim przyjacielem. Będę Cię chwalić i dziękować, mój Boże. Będę wysławiać Cię rano, w południe i wieczorem. Mój Boże bądź ze mną”.

Magda Jakubiak

Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia jest aktualizowana codziennie i publikowana w ośmiu językach: po francusku, angielsku, arabsku, włosku, hiszpańsku, portugalsku, polsku i słoweńsku.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Modlitwa dnia
Dziś wspominamy świętego...





Top 10
RĄCZKA NIEMOWLAKA
Marta Brzezińska-Waleszczyk
Byłam świadkiem 45 minut życia. To była lekcj...
Katolicka Agencja Informacyjna
Papież: „To najgorsza zniewaga, jaką można wy...
MASS,YOUNG CHILD
Anna O'Neil
List do rodziców, którzy zabierają na mszę sw...
Philip Kosloski
5 świętych, których ciała nie uległy rozkłado...
OJCIEC SERAFIM
Łukasz Kobeszko
Przepięknie śpiewa i modli się w języku Jezus...
Bluźniercze graffiti na murze kościoła
Lucandrea Massaro
Wypisali proaborcyjne grafitti na kościele. R...
BEZDOMNY JEZUS
Katolicka Agencja Informacyjna
Wezwali policję do bezdomnego, a tam Jezus
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail