Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
czwartek 23/09/2021 |
Św. ojca Pio z Pietrelciny
home iconKultura
line break icon

Hymny ŚDM – od Rzymu po Panamę. Subiektywny przegląd

Kamil Szumotalski/ALETEIA

Mateusz Stolarski - 09.07.17

Hymny ŚDM to już ponad 32 lata historii. Niedawno poznaliśmy najnowszy – zabrzmi on w 2019 roku w Panamie. A tymczasem zapraszamy Was do naszego przeglądu Światowych Dni Młodzieży od strony muzycznej. Przed nami 15 hymnów ze wszystkich stron świata!

To już tradycja – od 1986 roku powstało 15 hymnów Światowych Dni Młodzieży. Spotkania zainicjowane przez św. Jana Pawła II gromadzą miliony młodych ludzi z całego świata. Są one obchodzone co roku w diecezjach, ale co trzy lata odbywają się w sposób szczególny – z udziałem papieża i uczestników z całego świata.

Dotychczas ŚDM odbywały się m.in. w Rzymie, Kolonii, Częstochowie, Paryżu, Madrycie, Krakowie, Manilii, Syndey, Rio de Janerio, Toronto, Denver, Santiago de Compostella czy Buenos Aires.

Niedawno pisaliśmy też o najnowszym hymnie – na ŚDM w Panamie 2019.

Wiele symboli i elementów ŚDM pojawiało się podczas kolejnych spotkań. Tak jest na przykład z Drogą Krzyżową ulicami miasta goszczącego młodych. Pojawiła się ona dopiero od VIII ŚDM w Denver. Podobnie z ikoną Matki Bożej Salus Populi Romani, która towarzyszy uczestnikom dopiero od 2000 roku. Tymczasem hymny są stałym elementem światowych spotkań od samego początku.

Muzyka ponad podziałami

Jak ważny jest hymn, nie trzeba przekonywać. Świadczą o tym emocje przy wyłanianiu zwycięskiego utworu. Dzieje się tak, bo do konkursu staje często nawet kilkudziesięciu kompozytorów. Nie zawsze są to profesjonalni muzycy, czego najlepszym dowodem jest hymn ŚDM 2016 w Krakowie. „Błogosławieni miłosierni” został napisany przez Jakuba Blycharza, który z wykształcenia jest prawnikiem.

Cały świat śpiewa hymny ŚDM

To chyba też już tradycja – oprócz oficjalnej wersji, powstają liczne wersje narodowe. Szczególnie od kiedy internet stał się tak popularny.

Od spotkania w Sydney w 2008 roku to właśnie tą drogą hymny wędrują na cały świat. I od tej pory widać, jak bardzo łączą one młodych na całym świecie. W sieci znajdziemy liczne covery, tłumaczenia i modyfikacje hymnów ŚDM. Zarówno amatorskie, jak i profesjonalne. Nagrywane w studio, jak i na pielgrzymce. Służące jako podkład do układów tanecznych, flash mobów czy pantomim.

Oto ukraińska wersja Hymnu ŚDM 2016 w Krakowie:

„Abba, Ojcze”

Nie chwaląc się – polski hymn ze spotkania w Częstochowie w 1991 roku „Abba, Ojcze” stał się jednym z wyjątkowych „przebojów”. Od tamtej pory minęło przecież ponad ćwierć wieku, a słowa i melodia są rozpoznawalne i śpiewane aż do dzisiaj. Utwór autorstwa Jacka Sykulskiego do słów napisanych przez ś.p. o. Jana Górę OP (tak, tak to ten od Lednicy) wszedł też na stałe do śpiewników kościelnych.

Hymny ŚDM – od Rzymu aż po Panamę

Dosyć chyba jednak już opowiadania, czas na przegląd hymnów ŚDM. Zebraliśmy je wszystkie w jednym miejscu, łącznie z najnowszym – z Panamy. My mamy kilka swoich faworytów, a Wy? Okazuje się, że muzyka przekracza nie tylko granice państwowe, ale też granice serc. Piszcie więc o Waszych ulubionych hymnach, komentujcie!

I ŚDM (Rzym 1986) – Resta qui con noi (Zostań tutaj z nami)

II ŚDM (Buenos Aires 1987) – Un nuevo sol (Naszą drogą miłość jest)

IV ŚDM (Santiago de Compostela 1989) – Somos los jóvenes del 2000 (Jesteśmy młodymi roku 2000)

VI ŚDM (Częstochowa 1991) – Abba, Ojcze

VIII ŚDM (Denver 1993) – We are One Body (Jesteśmy jednym ciałem)

X ŚDM (Manila 1995) – Tell the world of His love (Głośmy miłość na cały świat)

XII ŚDM (Paryż 1997) – Maitre et Seigneur venu chez nous (Panie i Mistrzu)

XV ŚDM (Rzym 2000) – Emmanuel 

XVII ŚDM (Toronto 2002) – Light of the world (Światłość Świata)

XX ŚDM (Kolonia 2005) – Venimus adorare eum 

XXIII ŚDM (Sydney 2008) – Receive the Power (Otrzymacie Moc)

XXVI ŚDM (Madryt 2011) – Firmes en la fe (Mocni w wierze)

XXVIII ŚDM (Rio 2013) – Esperança do amanhecer (Nadzieja poranka)

XXXI ŚDM (Kraków 2016) – Błogosławieni miłosierni

XXIV ŚDM (Panama 2019) – Hágase en mí, según tu palabra (Niech mi się stanie według słowa Twego)




Czytaj także:
To już rok po ŚDM. Powspominajmy! Oto 10 hitów

Tags:
muzyka chrześcijańskaŚwiatowe Dni Młodzieży
Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Modlitwa dnia
Dziś świętujemy...




Top 10
1
TOMASZ TERLIKOWSKI
Małgorzata Bilska
T. Terlikowski: Przy grobie o. Wenantego obiecałem, że jeśli mi p...
2
LA SALETTE
Agnieszka Bugała
Mama płacze w La Salette. Objawienie, które nie jest „modne” i ma...
3
MODLITWA
Michał Lubowicki
„W ten sposób otwiera uszy Boga”. Modlitwa to za mało, by wybłaga...
4
PADRE PIO DEVIL
Gelsomino del Guercio
Pouczająca historia o tym, jak o. Pio wyrzucił diabła z konfesjon...
5
MASS
Aleteia
Czego nie powinieneś robić w czasie mszy, a być może nawet o tym ...
6
Dominika Cicha-Drzyzga
„Oświęcim przy nich to była igraszka…” Witold Pilecki na zdjęciac...
7
Maria Paola Daud
Przed snem odmawiaj tę piękną modlitwę do Madonniny – Mateczki
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail