Melania Trump będzie mogła czytać katolickie artykuły w swoim ojczystym języku! Do globalnej sieci Aletei dołączyła słoweńska edycja, zatem największy portal katolicki na świecie będzie ukazywał się już w 8 wersjach językowych.
Słoweński był jednym z pierwszych języków, na który przetłumaczono Biblię. I znów wracamy tu z Aleteią! – komentują członkowie redakcji z Ljubljany.
Aleteia potrzebna w Słowenii
Tone Rode, dyrektor generalny wydawnictwa Družina podkreśla, że w Słowenii – bardzo zsekularyzowanym, postkomunistycznym społeczeństwie – taki portal jak Aleteia jest bardzo potrzebny.
Przez lata reżimu tradycyjne wartości były zatracane, a teraz ludzie doświadczają „absolutnej wolności”. Choć jest wiele małych grupek osób żyjących w pełni wiarą, to jednak obawiają się ją wyrażać publicznie.
Badania pokazują, że 46 proc. Słoweńców nie wierzy w Boga, a w swego rodzaju duchową siłę. Ludzie poszukują duchowości, ale nie znajdują jej w chrześcijaństwie.Poprzez Aleteię chcemy pokazywać im piękno katolickiego (codziennego) życia – mówi Tone Rode.
W Słowenii Aleteia zacznie swoją działalność we współpracy z głównym katolickim domem wydawniczym zwanym Družina, który został powołany w 1955 roku i wydaje liczne książki inspirowane chrześcijańskimi wartościami.
Globalna, strokovna, med ljudmi in z ljudmi. #aleteiaSIpic.twitter.com/iNuU1C6ob9
— Aleteia Slovenija (@AleteiaSI) December 7, 2017
Redakcja słoweńskiej Aletei składa się z 10 młodych, entuzjastycznych dziennikarzy oraz czterech tłumaczy. Funkcję redaktor naczelnej objęła Urška Makovec. Start edycji przypada na 8 grudnia – uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny.
Słoweńska Aleteia rozpoczyna swoją działalność w blasku rozświetlonej świątecznymi lampkami Ljubljany przygotowanej na nadchodzące Święta Bożego Narodzenia.
Czytaj także:
Kard. Nycz: portal Aleteia odpowiada na posoborowe wezwanie do ewangelizacji
Aleteia – globalna katolicka sieć
Aleteia to portal internetowy, który – prócz słoweńskiego – ukazuje się jeszcze w siedmiu innych językach: angielskim, francuskim, portugalskim, hiszpańskim, włoskim, arabskim i polskim.
Według danych statystycznych za kwiecień 2017 roku, łączna liczba osób odwiedzających portal Aleteia wyniosła blisko 13 milionów, co czyni go najczęściej odwiedzanym portalem katolickim na świecie.
Aleteia to inicjatywa powołana do życia przez grupę świeckich katolików, w sposób niezależny od struktury kościelnej. Niemniej jednak, od początku inicjatywa ta realizowana była przy wsparciu ze strony Papieskiej Rady Środków Społecznego Przekazu i Papieskiej Rady do spraw Nowej Ewangelizacji.
Czytaj także:
Warsztaty, obrady, modlitwa. Aleteia Polska intensywnie obchodzi swój „roczek”
Dziś świętujemy...