separateurCreated with Sketch.

Izrael: Znaleziono 1400-letni chrześcijański nagrobek z napisem „Błogosławiona Maria”

CHRISTIAN TOMBSTONE
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
J-P Mauro - 17.01.21
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Kobieta, której nagrobek odnaleziono podczas prac archeologicznych na terenie Izraela, mogła zamieszkiwać teren Negew w okresie bizantyjskim.

Przekazując darowiznę, pomagasz Aletei kontynuować jej misję. Dzięki Tobie możemy wspólnie budować przyszłość tego wyjątkowego projektu.

Wesprzyj nasPrzekaż darowiznę za pomocą zaledwie 3 kliknięć

Próba oczyszczenia Parku Narodowego Nitzana na terenie południowego Izraela przyniosła kolejne odkrycie archeologiczne. Zespół badaczy natrafił na 1400-letni nagrobek z wyrytym imieniem chrześcijańskiego obywatela. Naukowcy przyjmują, że fragment nagrobka pochodzi z okresu bizantyjskiego.

Izrael. Archeolodzy odkryli 1400-letni nagrobek

Jak podaje raport opublikowany przez „Haaretz”, ​​inskrypcja na nagrobku brzmi: „Błogosławiona Maria, która prowadziła nieskazitelne życie”. Została napisana w języku starogreckim i przetłumaczona przez dr Leah Di Segni z Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie. Przyjmuje się, że odkryty kamień pochodzi z okresu pomiędzy VI a VII wiekiem i jest tylko częścią nagrobka.

Nagrobek jest ostatnim odkryciem, jakiego dokonano na tym obszarze. Uważa się, że kamień, podobnie jak inne odkryte w okolicy, należał do chrześcijan mieszkających w wiosce Nitzana. Magazyn Smithsonian podkreśla, że Nitzana stanowiła niegdyś centrum dla wielu osad w okolicy. W VI wieku była ważnym przystankiem na szlaku handlowym, a także popularnym miejscem odpoczynku pielgrzymów zmierzających do Santa Katarina.

Cenne odkrycie archeologów w Izraelu

Niewiele wiadomo o historii tej osady, a eksperci uważają, że nagrobek pomoże im dowiedzieć się więcej na temat przejścia między okresem bizantyjskim i wczesnym islamem. Pablo Betzer, archeolog Israel Antiquities Authority Southern District tak powiedział o odkryciu:

W przeciwieństwie do innych starożytnych miast na terenie Negew niewiele wiadomo o cmentarzach wokół Nitzany. Znalezienie jakiegokolwiek napisu takiego jak ten może pomóc nam w określeniu granic cmentarzy. Dzięki temu będzie można zrekonstruować granice samej osady, które nie zostały jeszcze ustalone.

Dowiedz się więcej o znaczeniu tego odkrycia w Haaretz.

Newsletter

Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail.

Aleteia istnieje dzięki Twoim darowiznom

 

Pomóż nam nadal dzielić się chrześcijańskimi wiadomościami i inspirującymi historiami. Przekaż darowiznę już dziś.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!