Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
poniedziałek 02/08/2021 |
Św. Euzebiusza
home iconKultura
line break icon

„Zdrowaś Maryjo” w rytmie disco. Rewelacja czy profanacja?

© Capture d'écran YouTube | Papale e Quale : Disco Rosario

Rachel Molinatti - 22.01.19

Wstałeś dzisiaj lewą nogą? Odkryj wersję „Zdrowaś Maryjo”, jakiej nigdy wcześniej nie słyszałeś. Stoi za nią grupa włoskich muzyków, którzy wykonali modlitwę na swój sposób. Czy może być kontrowersyjny?

Dyskotekowej wersji „Zdrowaś Maryjo” nie słucha się codziennie. Wideo w wykonaniu grupy Papale e Quale zostało opublikowane pod koniec 2017 roku. Niedługo po tym stało się viralem, a w sieciach społecznościowych nawet w ostatnich dniach pojawiają się coraz to nowe komentarze internautów. To „Ave Maria” dalekie jest od klasycznych aranżacji, takich jak te, które znamy w wykonaniu Callas czy Andrei Bocellego.

„Zdrowaś Maryjo” w rytmie disco?

Piątka wokalistów wchodzących w skład ekscentrycznego włoskiego zespołu prezentuje coś zupełnie odmiennego, proponuje absolutny zwrot o 180 stopni od tego, co tradycyjne, od tego, co doskonale znamy. Hiszpańska edycja Aletei pisze, że modlitwę wykonano z dbałością o doskonałą jakość muzyczną oraz nie popadając w lekceważącą parodię.

Jednak nie wszyscy internauci podzielają to zdanie. Choć pozytywne opinie przeważają, to jeden z portugalskojęzycznych komentujących w serwisie YouTube stwierdził:

Brak szacunku, ale Bóg widzi. Pewnego dnia to będzie rozliczone.

YMCA, Lady Marmalade…

Muzycy wykorzystali melodie z utworów różnych wykonawców, klasyków muzyki disco, takich jak Lady Marmalade, Village People. Takie tytuły jak: „I will survive” czy „Stayin’ Alive” zmieniły swoje teksty, by w rytmie disco użyczyć swoich melodii pieśni „Ave Maria”.


THE VOICE

Czytaj także:
Jak zareagowali jurorzy The Voice Kids, gdy usłyszeli to „Ave Maria”?


ANDREA BOCELLI ŚPIEWA O MARYI

Czytaj także:
Bocelli śpiewa o Maryi. Elektryzująca interpretacja „Ave Maria”!


DOLORES O'RIORDAN

Czytaj także:
Słyszałeś, jak pięknie Dolores O’Riordan z The Cranberries śpiewa „Ave Maria”?

Tags:
muzyka
Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Modlitwa dnia
Dziś świętujemy...




Top 10
1
POGRZEB FRANKA
Redakcja
Pożegnali Franka – 7-letniego pielgrzyma. „Szedłeś do Matki...
2
FR MAXIMILIAN KOLBE
Katolicka Agencja Informacyjna
„Jego ciało było czyściutkie i promieniowało”...
3
Mathilde de Robien
Jak podtrzymać ogień miłości? Prosta i skuteczna metoda
4
BEZDOMNY CESAR
Agencja I.Media
Całe życie był bezdomny, ale pochowano go po królewsku. W Watykan...
5
DAWCA 5114
Joanna Operacz
Tatuaż z plemnikiem. Historia 36 dzieci poczętych z nasienia jedn...
6
WOMAN, UPSET, TEARS
Redakcja
Modlitwa dla ciebie na dziś 29 lipca
7
Arthur Herlin
Biblia, która wyłoniła się spod gruzów World Trade Center
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail