Oscarowy “Shallow” znają już wszyscy. A czy słyszeliście polskie wersje?

“Zostawiam ten płytki świat daleko” – śpiewają artyści w polskiej wersji utworu “Shallow”, w oryginale wykonywanym przez Lady Gagę i Bradleya Coopera. Hit z filmu “Narodziny Gwiazdy” zdobył Oscara dla najlepszego utworu. Gratulujemy i zabieramy się za słuchanie polskich wersji! Nie ma już chyba nikogo, kto choć raz nie zanuciłby nastrojowego, poruszającego najczulsze struny utworu “Shallow”, wyśpiewanego przez Lady Gagę i Bradleya Coopera. Piosenka z filmu “Narodziny Gwiazdy” podbiła serca nie tylko publiczności ale i oscarowego jury, zdobywając statuetkę w kategorii “Najlepszy utwór”.

Nic więc dziwnego, że artyści z różnych stron zabierają się za covery tego hitu. Słyszeliście już polskie wersje “Shallow”? Poniżej wersja śląska, w wykonaniu zespołu Frele, nastrojowa przeróbka Małgorzaty Kozłowskiej, Kuby Jurzyka i Jakuba Laszuka, przetłumaczoną przez Tomka Robaczewskiego, a także – prosto z Białegostoku, coś od The Dziemians.

No to zaczynamy – na pierwszy ogień polska wersja, która na YouTubie ma już ponad 1,5 miliona wyświetleń!

 

Gotowi na więcej? Ostrzegamy! Wersja śląska jest naprawdę zaskakująca! 🙂 Frele, czyli Marta Skyba, Marcelina Bednarska i Magdalena Janoszka, na swoim koncie mają już m.in. przeróbkę hitu Adele “Hello”, czy “Despacito”, czyli po prostu “Dejta cicho”.

 

Na deser “Shallow” od The Dziemians. Nastrojowa i romantyczna wersja młodego małżeństwa z Białegostoku.

Który cover najbardziej przypadł Wam do gustu? A może znacie jeszcze inne, ciekawe wersje “Shallow”?