Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
poniedziałek 08/03/2021 |
Św. Jana Bożego
home iconSztuka i podróże
line break icon

Procesje Wielkiego Tygodnia w szwajcarskim miasteczku Mendrisio – są aż dwie!

MENDRISIO

RETO ALBERTALLI / AFP

Magda Jakubiak - 08.04.20

W Wielki Czwartek tysiące osób obserwuje 270 aktorów odgrywających sceny Drogi Krzyżowej i Męki Pańskiej. To jedna z dwóch procesji, jakie w Wielkim Tygodniu odbywają się w Mendrisio.

W tym wyjątkowym tygodniu społeczność szwajcarskiego miasteczka łączy się we wspólnej modlitwie podczas procesji Wielkiego Tygodnia. Tutejsza forma wspomnienia wydarzeń najważniejszych dla każdego chrześcijanina to prawie 400-letni zwyczaj, warto więc zatroszczyć się, aby przetrwał. Z tego powodu tradycja uroczystych procesji, w które zaangażowana jest społeczność Mendrisio, została wpisana w 2019 r. na listę reprezentatywną niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

Wielki Tydzień. Nie jedna, a dwie procesje

Wielki Tydzień w Mendrisio to czas pełen wyciszenia i refleksji nad historią zbawienia, w czym pomagają procesje organizowane w pierwsze dwa dni Triduum Paschalnego.

W Wielki Czwartek uliczki części historycznej miasteczka Mendrisio zamieniają się w uliczki jerozolimskie, którymi przechodził Chrystus w dniu ukrzyżowania. Podczas gdy pomiędzy murami roznosi się dudnienie trąb i bębnów, tysiące osób obserwuje 270 aktorów odgrywających sceny Drogi Krzyżowej i Męki Pańskiej. To przedstawienie teatralne, w którym nie występują dialogi, nazwano Fünziun di Giüdée. Wśród ukazanych postaci są m.in. Maryja Panna, Maria Magdalena, święta Weronika, rzymscy żołnierze, Żydzi czy skazani złodzieje.

W Wielki Piątek procesja zwana Enterro, czyli procesja pogrzebowa, przybiera charakter bardziej kontemplacyjny, a na pewno mniej inscenizacyjny. Tłum wiernych, pogrążonych w podniosłej ciszy i modlitwie, niesie przez miasto ceremonialne emblematy i lampiony – łącznie około 500 przedmiotów, których symbolika przypomina okoliczności ukrzyżowania Chrystusa.

Światło wśród nocy – trasparenti

Trudno zaprzeczyć, że procesje w Mendrisio są prawdziwym festiwalem sztuki. Oprócz osiągnięć teatralnych społeczności, oko obserwatora może przyciągnąć dorobek lokalnego rzemiosła. Zasługują na to szczególnie trasparenti.

Jak wyglądają trasparenti? To rozwieszone pomiędzy domami półprzezroczyste obrazy, umieszczone w drewnianych ramach, które podświetlane są lampami. W ten sposób rozbłyskają wewnętrznym blaskiem i oświetlają ulice oraz wędrujący tłum, stając się niejako żywym przedstawieniem scen i symboli biblijnych. Pierwsze trasparenti powstały w XVIII wieku, dzięki zaangażowaniu brata zakonnego Antonio Maria Baroffio i malarza Giovanni Battista Baguttiego. Dzieła są połączeniem tradycji oświecenia i baroku.

Obecnie podczas procesji używa się 260 takich obrazów, co pomaga stworzyć atmosferę zachęcająca do skupienia, refleksji i modlitwy. Jednak Wielki Tydzień to nie jedyny czas, kiedy można podziwiać te wiekowe dzieła sztuki. Na co dzień są dostępne w miejscowym Muzeum del Trasparente.

Procesje w Wielkim Tygodniu. Zwyczaj, który łączy pokolenia

Choć tradycja procesji Wielkiego Tygodnia w Mendrisio przetrwała już kilkaset lat, a jej początek datuje się na drugą połowę XVII wieku, nie ma wątpliwości, że aby o niej nie zapomniano, potrzeba zaangażowania całej społeczności.

Dlatego już od początku swojej edukacji dzieci uczą się w szkole o zwyczajach i przebiegu Fünziun di Giüdée oraz Enterro. Często też już od najmłodszych lat mieszkańcy są aktywni przy organizowaniu procesji, najpierw jako obserwatorzy, a potem jako uczestnicy.

Niestety ze względu na zaistniałą sytuację epidemiologiczną procesja w tym roku została odwołana.

*Aby poznać bliżej tradycję dwóch procesji w Mendrisio warto zajrzeć TUTAJ i TUTAJ




Czytaj także:
A jeśli to już nasz ostatni Wielki Tydzień?


JEZUS NA KRZYŻU

Czytaj także:
5 superwyzwań na Wielki Tydzień. Zaryzykuj, a naprawdę wejdziesz w Tajemnicę




Czytaj także:
Najpiękniejsze utwory na Wielki Tydzień. Koniecznie posłuchaj!

Tags:
tradycjeWielki Tydzień
Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Modlitwa dnia
Dziś świętujemy...




Top 10
1
Dziewczynka z trumny ukrytej pod garażem
Dominika Cicha
Dziewczynka, której ciało znaleziono w trumnie po 140 latach
2
Małgorzata Bilska
Wydarzenie o znamionach cudu eucharystycznego w Legnicy. Czy to t...
3
MEXICO
Redakcja
„Na swą mszę pogrzebową przybył o własnych nogach”. Historia niez...
4
ANIMACJE ŚWIĘTYCH
Redakcja
„Ożywione fotografie” świętych! Czy tak uśmiechali się Faustyna, ...
5
DUSZE CZYŚĆCOWE
Eryk Łażewski
Jaka jest najcięższa kara w czyśćcu? Podpowiada św. Katarzyna z G...
6
BLESSED ALEXANDRINA MARIA DA COSTA,DE BALAZAR
Esprit
Bł. Aleksandrina Maria da Costa: mistyczka, która ratowała księży...
7
Redakcja
Cytat z Biblii dla ciebie na dziś 4 marca
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail