Aleteia
sobota 24/10/2020 |
Św. Antoniego Marii Clareta
Sztuka i podróże

Kolejna nieudana „renowacja” - tym razem obrazu „Niepokalane Poczęcie”

IMMACULATE CONCEPTION BOTCHED RESTORATION

Bartolomé Esteban Murillo/Public Domain (left) Photograph: Cedida por Coleccionista/Europa Press 2020/Fair Use

Vittoria Traverso - publikacja 01.07.20

Maryja Panna jest nie do poznania w „odświeżonej” wersji słynnego obrazu z XVII-wieku pędzla Murilla. „Niepokalane Poczęcie” to kolejne, po obrazie „Ecce Homo” i figurze św. Jerzego, zniszczone dzieło sztuki.

W ostatnich latach o Hiszpanii było głośno na całym świecie, niestety z powodu skandali związanych z nieudanym restaurowaniem dzieł sztuki – od obrazu„Ecce Homo” po figurę przedstawiającą św. Jerzego na koniu. Tym razem ofiarą nieudanej renowacji padło XVII-wieczne dzieło wybitnego malarza barokowego Bartolomé Estebana Murilla.

„Niepokalane Poczęcie” Murilla zniszczone

Prywatny kolekcjoner z Walencji poprosił lokalnego restauratora mebli o odświeżenie dzieła Murilla zatytułowanego „Niepokalane Poczęcie”. Odświeżanie jednak nie poszło zgodnie z planem. Anielskie rysy twarzy Najświętszej Maryi Panny zamieniły się w… nierozpoznawalną wersję Niepokalanej.

Ten obraz Murillo jest jednym z kilku, które artysta namalował w drugiej połowie XVI w. na ten temat (więcej informacji w galerii). Dziś zniszczone dzieło jest w rękach profesjonalnego restauratora.

Po którymś z kolei nieudanym zabiegu eksperci wzywają do uregulowania kwestii renowacji dzieł sztuki, aby zapobiec następnym przypadkom ich niszczenia.

W wywiadzie dla „The Guardian” Fernando Carrera, były prezes hiszpańskiego stowarzyszenia zrzeszającego konserwatorów sztuki (ACRE), powiedział, że dziś restauratorzy, którzy nie mają odpowiednich umiejętności, mogą legalnie wykonywać prace nad cennymi dziełami sztuki:

Powiedzmy to sobie szczerze, ci ludzie niszczą dzieła sztuki.

Restauratorzy: Powinniśmy inwestować w nasze dziedzictwo!

Wraz z innymi ekspertami z dziedziny historii sztuki Carrera wezwał do lepszego uregulowania przepisów tak, by wymagały m.in. obowiązkowego szkolenia z profesjonalnej konserwacji. We wspomnianym wywiadzie dla „The Guardian” Carrera powiedział ponadto:

Paradoksalnie, to pokazuje, jak ważni są profesjonalni restauratorzy. Musimy inwestować w nasze dziedzictwo, ale zanim porozmawiamy o pieniądzach, trzeba upewnić się, że ludzie, którzy podejmują się tego typu prac, posiadają odpowiednie przeszkolenie.

Poniżej znajdziecie galerię najsłynniejszych obrazów „Niepokalane Poczęcie”, w tym dzieła Murillo.


FRYDERYK CHOPIN

Czytaj także:
Tak wyglądał Fryderyk Chopin? Zobacz najnowszą rekonstrukcję!


Santa Maria della Vittoria

Czytaj także:
Dlaczego ekstaza Świętej Teresy Berniniego wywołała skandal?


HEALTHCARE

Czytaj także:
Zobacz ikonę dla pracowników medycznych. Idealna na czas koronawirusa!

Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia jest aktualizowana codziennie i publikowana w ośmiu językach: po francusku, angielsku, arabsku, włosku, hiszpańsku, portugalsku, polsku i słoweńsku.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Tags:
Hiszpaniasztuka
Modlitwa dnia
Dziś wspominamy świętego...





Top 10
RĄCZKA NIEMOWLAKA
Marta Brzezińska-Waleszczyk
Byłam świadkiem 45 minut życia. To była lekcj...
Katolicka Agencja Informacyjna
Papież: „To najgorsza zniewaga, jaką można wy...
MASS,YOUNG CHILD
Anna O'Neil
List do rodziców, którzy zabierają na mszę sw...
Philip Kosloski
5 świętych, których ciała nie uległy rozkłado...
OJCIEC SERAFIM
Łukasz Kobeszko
Przepięknie śpiewa i modli się w języku Jezus...
Bluźniercze graffiti na murze kościoła
Lucandrea Massaro
Wypisali proaborcyjne grafitti na kościele. R...
BEZDOMNY JEZUS
Katolicka Agencja Informacyjna
Wezwali policję do bezdomnego, a tam Jezus
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail