Obrazowi zniszczonego mieszkania towarzyszą spokojne dźwięki "Auld Lang Syne"...
Obrazowi zniszczonego mieszkania towarzyszą spokojne dźwięki “Auld Lang Syne”…Widzieliście już pewnie poruszające nagranie z porodówki w Bejrucie, albo to, na którym widać pannę młodą w trakcie sesji zdjęciowej przerwanej przez wybuch.
W filmiku, który zobaczycie poniżej, ktoś uchwycił starszą kobietę delikatnie grającą na pianinie “Auld Lang Syne”. Towarzyszą jej dźwięki sprzątania odłamków potłuczonego szkła.
Choć szkocka melodia wydaje się dość nietypowym wyborem dla kogoś siedzącego przy pianinie na Bliskim Wschodzie, to w rzeczywistości stara ludowa piosenka, opierająca się na twórczości poety Roberta Burnsa, która nabiera dziś nowego znaczenia.
Tytuł nostalgicznej piosenki oznacza dosłownie “dawno temu”, co można rozumieć jako “minione dni”. Jest to pieśń, która wyraża wdzięczność za przeszłość podczas przechodzenia w przyszłość. Często pojawia się przy okazji Nowego Roku.
Najnowsze wykonanie zdaje się jednak najpiękniej podsumować uczucia tej starszej pani – wdzięcznej za to, co miała do tej pory i mającej nadzieję, że jeszcze będzie dobrze.
Un'anziana signora suona al pianoforte nella sua casa devastata.
Immagini che stanno facendo il giro del mondo#Beirut #Libano pic.twitter.com/RYwdO2tccF— Agenzia Nova (@agenzia_nova) August 5, 2020
