Aleteia logoAleteia logoAleteia
poniedziałek 29/11/2021 |
Bł. Marii Klementyny Anuarity Nengapeta
Aleteia logo
Styl życia
separateurCreated with Sketch.

Przepiękna modlitwa na obrączkach Karola i Zyty Habsburgów

ZITA

Public domain

Mathilde de Robien - 08.11.21

Szukasz inspiracji na grawerunek na obrączkach? Może warto umieścić na nich pierwsze słowa najstarszej modlitwy maryjnej? Właśnie tak uczynili austriaccy władcy Karol i Zyta Habsburgowie.

110 lat temu, 21 października 1911 roku, Karol i Zyta pobrali się na zamku w Schwarzau, w Austrii. To właśnie tę datę, 21 października, a nie jak wymaga tego tradycja, datę śmierci, wybrał w 2004 roku św. Jan Paweł II na liturgiczne wspomnienie błogosławionego Karola austriackiego. Po to, by podkreślić wspaniały przykład wzajemnego uświęcenia się męża i żony w małżeństwie.

Pragnienie świętości pojawiło się u cesarza Austrii i jego małżonki w momencie zaręczyn. W przededniu ślubu błogosławiony Karol Habsburg zwrócił się do swojej narzeczonej Zyty tymi słowami:

Teraz, kochana, musimy pomóc sobie nawzajem dojść do nieba.

Obrączki Karola i Zyty Habsburgów

Aby mogło się to udać, małżonkowie przywoływali pomocy Matki Bożej. Bardzo konkretnym wyrazem ich pobożności maryjnej były słowa, które cesarz nakazał wygrawerować na wewnętrznej części obrączek ślubnych, tuż obok ich imion – pierwsze słowa najstarszej znanej modlitwy skierowanej do Maryi:

Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei genitrix.

Pod Twoją obronę uciekamy się, Święta Boża Rodzicielko.

Słowa tej – sięgającej III wieku – inwokacji są wezwaniem do Matki Bożej, o jej wstawiennictwo w trudnościach. Nie ma wątpliwości, że Najświętsza Dziewica towarzyszyła w drodze tym świętym małżonkom przez cały czas trwania ich związku, boleśnie naznaczonego wojną i wygnaniem.

Pełny tekst modlitwy:

Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genitrix: Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.

Pod Twoją obronę uciekamy się, święta Boża Rodzicielko, naszymi prośbami racz nie gardzić w potrzebach naszych, ale od wszelakich złych przygód racz nas zawsze wybawiać, Panno chwalebna i błogosławiona.

Zdjęcia przedstawiają błogosławionego Karola austriackiego i jego żonę Zytę:

Tags:
małżeństwomiłośćświęci
Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Modlitwa dnia
Dziś świętujemy...




Top 10
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail